Brian Melo — Weigh Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Melo adlı sanatçının "Weigh Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tie a message to a bird
Let it fly and spread the word
Over oceans and fields
Even though you’re far away
I’m still living us day to day
And I’m wondering how you feel?
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
We’ve been lost and we’ve been found
How we turn this all around
Is up to you and me
Like trying to breathe where there’s no air
We can’t dismantle what is there
Tell me how you do feel?
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
Like trying to breath where there’s no air
We can’t dismantle what is there
I gotta know how you feel…
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuşa bir mesaj bağlayacağım
Uçmasına izin ver ve haberi yay
Okyanuslar ve alanlar üzerinde
Olsa bile, sen çok uzaklarda
Hala gün be gün yaşıyoruz.
Ve nasıl hissettiğini merak ediyorum?
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı öylece bekleyemem.
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı seni bekleyerek geçiremem.
Hala seni bekliyor olacağım.…
Kaybolduk ve bulunduk.
Her şeyi nasıl tersine çeviririz
Size ve bana
Hava olmadığı yerde nefes almaya çalışmak gibi
Orada ne olduğunu sökemeyiz.
Bana nasıl hissettiğini söyle.
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı öylece bekleyemem.
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı seni bekleyerek geçiremem.
Hala seni bekliyor olacağım.…
Hava olmadığı yerde nefes almaya çalışmak gibi
Orada ne olduğunu sökemeyiz.
Nasıl hissettiğini bilmeliyim.…
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı öylece bekleyemem.
Beni tartabilir misin?
Tüm hayatımı seni bekleyerek geçiremem.
Hala seni bekliyor olacağım.…