Brian Newark — Hard to See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Newark adlı sanatçının "Hard to See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to see the forest for the trees
The tangled branches rasping in the breeze
The fear is crawling from everywhere
All alone with a whip and chair
It’s hard to see the forest for the trees.
It’s hard to see a reason for the deed
Every blessed want is now a need
The free are marching everywhere
Heading out on a wing and prayer
It’s hard to see a reason for the deed.
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice
They could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees-in the darkness- on our knees
It’s hard to see a way out of the dark
With every step the choice is very stark
Creeping closer to Kingdom Come
Or pulling back from Armageddon
It’s hard to see a way out of the dark
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice, they could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees- in the darkness- on our knees
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar için ormanı görmek zor
Karışık dallar esintide gıcırdıyor
Korku her yerden sürünüyor
Bir kırbaç ve sandalye ile yapayalnız
Ağaçlar için ormanı görmek zor.
Senet için bir sebep görmek zor
Her kutsanmış arzu şimdi bir ihtiyaçtır
Özgür her yerde yürüyor
Bir kanat ve dua dışarı Başlığı
Tapu için bir sebep görmek zor.
Gölgeler ve ışık her köşede oynuyor
Ve çok iyi oynamıyorlar
Bir saldırı planlıyor olabilirler.
Isınıyor gerçekten daha sıcak olamaz
Derece eksikliği yok
Ama bir tane daha sırtını kıracak
Ormanda-ağaçların arasından-karanlıkta-dizlerimizin üzerinde
Karanlıktan bir çıkış yolu görmek zor
Her adımda seçim çok sert
Krallığa daha yakın sürünen gel
Ya da Armageddon'dan geri çekilmek
Karanlıktan bir çıkış yolu görmek zor
Gölgeler ve ışık her köşede oynuyor
Ve çok iyi oynamıyorlar, bir saldırı planlıyor olabilirler
Isınıyor gerçekten daha sıcak olamaz
Derece eksikliği yok
Ama bir tane daha sırtını kıracak
Ormanda-ağaçların arasından-karanlıkta-dizlerimizin üzerinde