Brian Setzer — Rumble in Brighton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Setzer adlı sanatçının "Rumble in Brighton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s the rockabilly cats with their pomps real high
Wearing black drape coats, all real gone guys
The cool skinheads with roll up jeans
Looking real tough and mighty mean
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight,
There ain’t a Godddamn thing that the cops can do,
There’s a rumble in Brighton tonight.
They sew fish hooks under their colars,
Got razors in their shoes
«Go cat go"is their battle cry
World War Three is starting to brew
Well, the skinheads all use black jacks
And they’re looking mighty mean
They got chains wrapped around their fingers
And their heads are all shaven clean
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight,
There ain’t a Goddamn thing that the cops can do,
There’s a rumble in Brighton tonight.
Well there ain’t a man left standing,
So let’s all go grab a beer
No team is a winner
So we’ll see you all next year
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight,
There ain’t a Goddamn thing that the cops can do,
There’s a rumble in Brighton tonight.
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight,
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight,
Well man there ain’t a Goddamn thing that the cops can do,
So line back up for a side line view
Ringside seats for the neighborhood fight
There’s a rumble in Brighton tonight.
Şarkı sözü çevirisi
İşte rockabilly kedileri ve ponponları çok yüksek
Siyah örtü palto giyiyor, tüm gerçek gitti çocuklar
Roll up kot ile serin dazlak
Çok sert ve güçlü görünüyor
Bu gece Brighton'da bir rumble var
Mahalle kavgası için ringde koltuklar,
Polislerin yapabileceği hiçbir şey yok.,
Bu gece Brighton'da bir gürleme var.
Yakalarının altına balık kancaları dikiyorlar,
Ayakkabılarında jilet var.
"Go cat go" onların savaş çığlığıdır
Üçüncü Dünya Savaşı demlenmeye başlıyor
Dazlakların hepsi siyah Krikolar kullanıyor.
Ve çok kötü görünüyorlar
Parmaklarının etrafına sarılmış zincirler var.
Ve kafaları temiz traşlı
Bu gece Brighton'da bir rumble var
Mahalle kavgası için ringde koltuklar,
Polislerin yapabileceği hiçbir şey yok.,
Bu gece Brighton'da bir gürleme var.
Ayakta kalan bir adam yok.,
Şimdi hep beraber bira içmeye gidelim
Hiçbir takım kazanan değildir
Gelecek yıl hepinizle görüşeceğiz.
Bu gece Brighton'da bir rumble var
Mahalle kavgası için ringde koltuklar,
Polislerin yapabileceği hiçbir şey yok.,
Bu gece Brighton'da bir gürleme var.
Bu gece brighton'da Rumble
Bu gece sahilde Rumble,
Bu gece brighton'da Rumble
Bu gece sahilde Rumble,
Polislerin yapabileceği hiçbir şey yok.,
Bu yüzden yan çizgiyi görmek için sıraya geri dönün
Mahalle kavgası için ringde koltuklar
Bu gece Brighton'da bir gürleme var.