Brian Setzer — (She's) Sexy + 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Setzer adlı sanatçının "(She's) Sexy + 17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, man, I don’t feel like goin’to school no more
Me neither. They can’t make you go. No you daddyo yeah !
I ain’t goin’to school it starts too early for me Well listen man I ain’t goin’to school no more it starts much, much too early
for me I don’t care about readin', writin', 'rithmetic or history
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
Well she’s the only girl in this whole world who understands me Well she’s sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around you’re mine, mine, mine
Johnny and Eddie and me and Jimmy and Jack
Are gonna do a little number on the teacher when she turns her back
We’re gonna cut out of class, meet the girls by the railroad track
Well ev’ry Friday night there’s a band that you gotta hear
Just a dollar ticket in and twenty-five cents a beer
They play rock and roll music like it hasn’t been rocked for years
Well she’s sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around you’re mine, mine, mine
Well when I hear that rockin’beat
I can’t sit still up, out of my seat
come on Babe lets jump 'round your feet
Can’t learn nothin’in school they don’t teach you on the street !
Wo-oh, wo-oh, baby I like your style
Wo-oh oh oh oh baby I like your style
You don’t care what the other kids say, You go real wild
Well you’re sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound and shake it around you’re mine, mine, mine
Dig that sound and shake it around you’re mine, mine, mine
Dig that sound and shake it around you’re mine, mine, mine
Şarkı sözü çevirisi
Hey, adamım, bana iyilik'te okul gibi artık hissetmiyorum
Ben de. Seni zorlayamazlar. Hayır Evet daddyo seni !
Okula gitmiyorum benim için çok erken başlıyor iyi dinle dostum okula gitmiyorum artık çok erken başlıyor
benim için okuma, yazma, ritim veya tarih umurumda değil
Köşeye yürüyeceğim ve küçük Marie'mle tanışacağım.
Köşeye yürüyeceğim ve küçük Marie'mle tanışacağım.
Bu dünyada beni iyi anlayan tek kız o seksi ve on yedi yaşında.
Benim küçük rock-roll kraliçem
Biraz müstehcen davranır
Biraz buhar çıkarmalıyım.
Bu sesi kazın, etrafında sallayın, sen benimsin, benim, benim.
Johnny ve Eddie ve ben ve Jimmy ve Jack
Geri döndüğünde öğretmene küçük bir numara yapacağız.
Sınıftan ayrılacağız, kızlarla demiryolu rayında buluşacağız.
Cuma gecesi duyman gereken bir grup var.
Sadece bir dolarlık bilet ve bira başına yirmi beş sent
Rock and roll müziğini yıllardır sallanmamış gibi çalıyorlar.
Eh, o seksi ve on yedi yaşında
Benim küçük rock-roll kraliçem
Biraz müstehcen davranır
Biraz buhar çıkarmalıyım.
Bu sesi kazın, etrafında sallayın, sen benimsin, benim, benim.
O sallanan sesi duyduğumda
Hala oturamıyorum, koltuğumdan kalkamıyorum
Hadi bebeğim ayaklarının etrafında zıplayalım
Okulda hiçbir şey öğrenemezsin, sokakta sana öğretmezler !
Wo-oh, wo-oh, bebeğim tarzını sevdim
Wo-oh oh oh oh bebeğim tarzını seviyorum
Sen de diğer çocuklar ne derse desin, gerçek vahşi git
Sen seksi ve on yedi yaşındasın.
Benim küçük rock-roll kraliçem
Biraz müstehcen davranır
Biraz buhar çıkarmalıyım.
Bu sesi kazın ve sallayın, sen benimsin, benim, benim.
Bu sesi kazın ve sallayın, sen benimsin, benim, benim.
Bu sesi kazın ve sallayın, sen benimsin, benim, benim.