Brian Setzer — The Knife Feels Like Justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Setzer adlı sanatçının "The Knife Feels Like Justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think that you have found
A better life that you should live
And you’re through givin' it all away
I wish there’s something I could say
Like the time you looked into the mirror
And saw someone else lookin' back
I wish I could find the words
But there’s nothing that even comes close
'Cause there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
When the sun dies down and the air grows cold
And the moon plays tricks in the night
Crawlin' low like a snake out of sight
Your guide is the northern light
You wanna laugh, say I’m insane
Don’t have the sense to come in from the rain
I know how to keep myself between the drops
There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
Slip away
Slip away
Slip away
So you think that you have won me over
By settin' me on fire
With the sound of your beating heart
And you’re burnin' hot desire
Like the time I looked at your reflections
And saw someone else lookin' back
It’s a shame things happen that way
'Cause there’s no one that even comes close
And there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
I said you can’t go on when the blade tears inside you
You can’t go on when the knife feels like justice
Şarkı sözü çevirisi
Yani ne bulduğunu düşünüyorsun
Yaşaman gereken daha iyi bir hayat
Ve sen hepsini dağıtmayı bıraktın.
Keşke söyleyebileceğim bir şey olsaydı.
Aynaya baktığın zaman gibi.
Ve başka birinin geriye baktığını gördüm.
Keşke kelimeleri bulabilseydim.
Ama yaklaşacak hiçbir şey yok.
Çünkü hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı, hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı ve bıçak adalet gibi hissettiğinde devam edemezsin
Güneş battığında ve hava soğuduğunda
Ve ay gece oyun oynar
Gözlerden uzak bir yılan gibi sürünerek
Rehberiniz Kuzey ışığı
Gülmek istiyorsan, deli olduğumu söyle.
Yağmurdan içeri girmenin bir anlamı yok.
Kendimi damlalar arasında tutmayı biliyorum.
Hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı, hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı ve bıçak adalet gibi hissettiğinde devam edemezsin
Uzak kayma
Uzak kayma
Uzak kayma
Yani beni kazandığını düşünüyorsun.
Beni ateşe vererek
Kalp atışlarının sesi ile
Ve sen sıcak bir arzuyu yakıyorsun
Yansımalarına baktığım zaman gibi.
Ve başka birinin geriye baktığını gördüm.
Bu ayıp bir şey bu böyle
Çünkü yaklaşacak kimse yok.
Ve hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı, hiç kimse bana bakmadan bana bakmadı ve bıçak adalet gibi hissettiğinde devam edemezsin
Bıçak içinizde yırtıldığında devam edemeyeceğinizi söyledim.
Bıçak adalet gibi hissettiğinde devam edemezsin.