Brian Webb — 45 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Webb adlı sanatçının "45" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dead of night, In my life of silence
I was holding your hand in this kind of defiance
In this kind of protest…
of never having seen your face
When words and forgiveness fell down like light
While I was trying to finish a song I was not ready to write
And now I’m figuring out
Just how hard you’ve got to work for grace…
if at all
Alright… I’m getting over this notion that we’re better off broken
And I swore it sounded right
So I just played it forever like a kind of broken record… on a 45
This kid Joey, he was gonna let his hair dread up
He lasted 3 whole months, but then he got fed up
He thought, «Man that was hard»,
And he gave all of his money to the poor
And Mother Maria, she’s out in the field
Dressing soldiers' wounds that are never gonna heal
And I swear my love,
This is the work we have bargained for…
But you want more
ChorusI know it often looks so easy, but Lord, it gets hardYou tried to get
close someone, and then you fell apartBut every moment, this is our chance to
beginIf you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
their heart, I will offer you mineWith a mouth that rarely saysExactly what it
is thinkingBut I will sing it againChorus
Well Joey left home at the ripe old ageof 24 and a half, making minimum wageAnd
he is doing his bestnot remembering when… And this woman of God,
who is so careful with menWith a wipe of theirs brows, and a slip of her
handsI bite off my tongue, I think this is as close as we have ever been…
And maybe it is a sin…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe, sessizlik hayatımda
Bu tür bir meydan okumada elini tutuyordum.
Bu tür protestolarda…
yüzünü hiç görmediğin için.
Kelimeler ve bağışlama ışık gibi düştüğünde
Bir şarkıyı bitirmeye çalışırken yazmaya hazır değildim.
Ve şimdi anlamaya çalışıyorum
Grace için ne kadar çok çalışman gerekiyor…
eğer hiç
Pekala ... bu düşünceyi aşıyorum.
Ve doğru geldiğine yemin ettim.
Bu yüzden sonsuza dek kırık bir plak gibi oynadım ... 45.
Bu çocuk Joey, saçlarının korkmasına izin verecekti.
3 ay sürdü, ama sonra bıktı
«Dostum, bu çok zordu " diye düşündü»,
Ve bütün parasını fakirlere verdi.
Ve rahibe Maria, tarlada.
Askerlerin yaralarını sarmak asla iyileşmeyecek
Ve yemin ederim aşkım,
Pazarlık ettiğimiz iş bu.…
Ama daha fazlasını istiyorsun
Chorusİ sık sık bu kadar kolay göründüğünü Biliyor, Ama Tanrım, zor oluyor.
birini kapat ve sonra dağıldın, ama her an, bu bizim için bir şans
beginİf yalnız geldin ve blindİf için gelirsen gel seni
onların kalbi, nadiren tam olarak ne olduğunu söyleyen bir ağız ile size mineWith sunacağım
şarkı söyleyeceğim thinkingBut olduğunu againChorus mi
Joey, 24 buçuk yaşında evden ayrıldı ve en az para kazandı.
Tanrı'nın... ... Ve bu kadın ne zaman bestnot hatırlayarak yapıyor ,
kaşlarını temizleyen ve onu kaydıran erkeklere kim bu kadar dikkat eder
handsİ dilimi ısırdı, sanırım bu şimdiye kadar olduğumuz kadar yakın…
Ve belki de bu bir günahtır…