Brian Webb — Isabel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Webb adlı sanatçının "Isabel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the summer of '48
I’m in love
With isabel
She’s a small town girl
I’m a poor town boy
Who just got home from the war
And she said baby
Did all that death and dying
Make ya scared to live?
I told her no
I said the prospect of her love
Your life
I think i’m wanna be givin you
The rest of mine
Isabel
So let’s build a family
Let’s raise a home
Ah isabel now
I will work it through
Raise a boy who learns to love
Maybe a girl who loves like you do
Cause in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
That in my life
Now here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Yeah cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That’s another thing
I give you the best of me
We’re young
We grow old
But this love in between
Now that is something
I give you the best
Well the best in me
Isabel i’m scared
Cause you know the longer i live
Well the shorter my life seems in my mind
I got sick last year
And i don’t wanna miss my springtime
So i asked her baby
Did all this death and dying
Did it, did it make you scared to live?
She tells me no
She said the prospect of my love and my life
Says she wants to be given
The rest of mine
Isabel
Take the best of mine
Isabel
Well steve still likes to
Open the doors by himself
So we stand bout three feet back of him
And isabel measures out her steps
So it don’t look like
She’s got a weight on him
And in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
In my life
Well here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That is something
Şarkı sözü çevirisi
48 yazındayız.
Aşık oldum
Isabel ile
O küçük bir kasaba kızı
Ben fakir bir kasabayım.
Savaştan eve kim geldi
Ve dedi ki bebeğim
Tüm bu ölüm ve ölüm mü
Yapma ya yaşamak için korkuyor?
Hayır onu söyledim
Aşkının ihtimalini söyledim.
Senin hayatın
Sanırım sana vermek istiyorum.
Benim geri kalanı
Isabel.
Öyleyse bir aile kuralım
Bir ev büyütelim
Ah ısabel şimdi
Üzerinden çalışacağım
Sevmeyi öğrenen bir çocuk yetiştirmek
Belki de senin gibi seven bir kız.
Çünkü hayatımda
Sanırım mucizeler var.
Ve belki de söylemek için yaşadım
Bu hayatımda
Şimdi burada bir aşk vardı
Ve ben de bir aşk istiyorum
Benim geri kalanı için
Isabel.
Evet, çünkü biz genciz.
Bizler yaşlanırız
Ama aralarında hayat var.
Bu başka bir şey
Sana en iyisini veriyorum
Genciz
Bizler yaşlanırız
Ama bu aşk arasında
Şimdi bu bir şey
Sana en iyisini veriyorum
Bana en iyi
Isabel korkuyorum.
Çünkü biliyorsun ne kadar uzun yaşarsam
Hayatım aklımda ne kadar kısa olursa
Hasta geçen yıl aldım
Ve baharımı kaçırmak istemiyorum
Bu yüzden bebeğini sordum
Tüm bu ölüm ve ölüm mü
Yaptı, yaşamak için korkuyorsun yaptı mı?
Hayır söyledi
Aşkımın ve hayatımın umudu olduğunu söyledi.
Verilen olmak istediğini söylüyor
Benim geri kalanı
Isabel.
Benimkinin en iyisini al
Isabel.
Steve hala seviyor
Kapıları kendi başına aç
Bu yüzden üç metre geride duruyoruz
Ve ısabel adımlarını ölçüyor
Yani senin gibi değil
Onun üzerinde bir yük var
Ve hayatımda
Sanırım mucizeler var.
Ve belki de söylemek için yaşadım
Hayatımda
İşte bir aşk oldu
Ve ben de bir aşk istiyorum
Benim geri kalanı için
Isabel.
Genciz neden
Bizler yaşlanırız
Ama aralarında hayat var.
Bu bir şey