Brian Welch — Re-Bel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Welch adlı sanatçının "Re-Bel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and dad are not happy, they fight every night
They can’t even get through just one day without a fight
Mom and dad don’t notice me, they work six days a week
Sundays we all go to church, but we don’t even speak
Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!
My step dad, he hates me so he hits me all the time
But when we’re around people, he acts like we’re all fine
My real dad, he left us all one day when I was born
Mom got drunk and told me that my dad loved me no more
Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!
The blood has poured out, just like dust
Just read the writing on the wall
You’re so consumed with your lust
You do not fear my word at all
It’s time I break your family curse
Of lies, neglect, abuse, and shame
You’ll have to give me your life, first
You’ll never be the same!
You’re not alone anymore, if you knock I’ll open the door
Don’t forget about the call to love me with all your heart!
If you give me just that one request, we will never be apart!
Your life, it means so much to me, you’ve been abused in every way
Everyone on Earth has let you down, now come, try me They’re breaking, they’re taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her
They’re breaking, they’re taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her, let her
Let her, let her, let her, let her, let her
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam mutlu değil, her gece kavga ediyorlar
Kavga etmeden bir gün bile hayatta kalamazlar.
Annem ve babam beni fark etmiyor, haftada altı gün çalışıyorlar
Pazar günleri hepimiz kiliseye gidiyoruz, ama konuşmuyoruz bile.
Asi! Asi!
Ailen başaramadınız,
Ve sana söylemek için buradayım
Asi! Asi!
Dünya seni taciz etti.,
Ve seni seçmek için buradayım!
Üvey babam benden nefret ediyor, bu yüzden bana her zaman vuruyor
Ama insanların etrafında olduğumuzda, hepimiz iyiymişiz gibi davranıyor.
Gerçek babam, ben doğduğumda hepimizi terk etti.
Annem sarhoş oldu ve babamın beni artık sevmediğini söyledi.
Asi! Asi!
Ailen başaramadınız,
Ve sana söylemek için buradayım
Asi! Asi!
Dünya seni taciz etti.,
Ve seni seçmek için buradayım!
Kan döküldü, tıpkı toz gibi
Sadece duvardaki yazıyı oku
Şehvetine çok düşkünsün.
Sözümden hiç korkmuyorsun.
Aile lanetini bozmanın zamanı geldi.
Yalanlar, ihmal, istismar ve utanç
Önce bana hayatını vermelisin.
Asla eskisi gibi olmayacaksın!
Artık yalnız değilsin, kapıyı çalarsan kapıyı açarım.
Beni tüm kalbinle sevme çağrısını unutma!
Bana tek bir ricada bulunursanız, asla ayrı kalmayacağız!
Hayatın, benim için çok şey ifade ediyor, her şekilde istismar edildin
Dünyadaki herkes seni hayal kırıklığına uğrattı, şimdi gel, beni dene, kırıyorlar, seni yok ediyorlar, bırak onu.
Şu anda seni öldürmeye istekli, bırak onu
Kırıyorlar, seni aşağı çekiyorlar, bırak onu
Şu anda seni öldürmeye istekli, bırak onu, bırak onu
Gitsin, gitsin, gitsin, gitsin, gitsin