Brian Welch — Save Me from Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Welch adlı sanatçının "Save Me from Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in life, which way will I go?
Will I pick suicide? How do I say no?
The demons are calling me Just one more line
Voices echoing in my head
These thoughts aren’t mine
Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Chilling in my own gutter,
I’ve sunk so low
I want to be a good father
But, hear the voices go Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Save me, save me from my life now
Save me, save me from my life now
Wake up, wasted
Get up, wasted
Go out, wasted
Come home, so wasted
Play shows, wasted
Pimp hoes, wasted
Life blows, I’m wasted
No more living wasted!
Drug use! I get that!
Abuse! I get that!
I’ve failed! I get that!
I won’t kill myself!
Depression! I get that!
Suicide! I get that!
Telling lies! I get that!
I won’t kill myself!
Father! Thank you!
Father! I live for you now!
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai, bow down and
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai
Oh my God, I live for you now
Oh my God, I live for you now
God! Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta başka bir gün, hangi yöne gideceğim?
İntiharı seçecek miyim? Nasıl hayır derim?
İblisler bana sadece bir satır daha çağırıyor
Kafamda yankılanan sesler
Bu düşünceler benim değil
Kes, çocuğu mu çekeceksin? Hayat berbat bir şey yok içinde kendimden kurtaracağım
Bırakamazsın, denedim aşkım? Yalan söyleyemem, nefret ediyorum, lütfen bana yardım et, Tanrım!
Beni kendimden kurtar,
Sana yalvarıyorum Tanrım!
Beni cehennemden kurtar
Kendi oluğumda ürpertici,
Çok alçaktan battım.
İyi bir baba olmak istiyorum
Ama sesleri duyduktan sonra, onu doğrayın, çocuğu koklayın? Hayat berbat bir şey yok içinde kendimden kurtaracağım
Bırakamazsın, denedim aşkım? Yalan söyleyemem, nefret ediyorum, lütfen bana yardım et, Tanrım!
Beni kendimden kurtar,
Sana yalvarıyorum Tanrım!
Beni cehennemden kurtar
Kurtar beni, kurtar beni hayatımdan şimdi
Kurtar beni, kurtar beni hayatımdan şimdi
Uyan, boşa
Kalk, sarhoş
Dışarı çık, boşa
Eve gel, çok boşa
Oyun gösterileri, boşa
Pezevenk çapalar, boşa
Hayat patlıyor, sarhoşum.
Artık boşa yaşamak yok!
Uyuşturucu kullanımı! Anladım!
Suistimal! Anladım!
Başarısız oldum! Anladım!
Kendimi öldürmeyeceğim!
Depresyon! Anladım!
İntihar! Anladım!
Yalan söylüyor! Anladım!
Kendimi öldürmeyeceğim!
Baba! Teşekkürler!
Baba! Artık senin için yaşıyorum!
Eğil, Adonai, eğil, Adonai
Eğil, Adonai, eğil ve eğil.
Eğil, Adonai, eğil, Adonai
Eğil, Adonai.
Aman Tanrım, şimdi senin için yaşıyorum
Aman Tanrım, şimdi senin için yaşıyorum
Tanrım! Beni kendimden kurtar,
Sana yalvarıyorum Tanrım!
Beni cehennemden kurtar