Brian Wilson — Guess You Had To Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "Guess You Had To Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I guess you had to be there
Such a different place
I was cruisin' along
Never thinkin' that we’d ever change
Yeah I guess you had to be there
It was a hell of a ride
Lines were blurry and hurried
But it felt like the stars had aligned
We were sharin' a new day
Singing a new song
And everyone’s problems
Were suddenly gone
Everything I ever wanted
Is right before my face
Tell all the beautiful people
Were always at my place
Well I guess you had to be there
All we wanted was more
There were winners and losers
And people passed out on my floor
And you know you should’ve called me For that real good time
Guess you missed some of the gold
When you’re too busy chasin' the shine
We were sharing a new day
Sipping on a new wine
And everyone’s problems
Were suddenly mine
And all you ever wanted
Was right in front of your face
Starts as a good thing
Turns into a hate
Şarkı sözü çevirisi
Ben de orada olmak vardı sanırım
Böyle farklı bir yer
Birlikte devriye geziyor ettim
Değişeceğimizi hiç düşünmedim.
Evet, sanırım orada olmak zorundaydın.
Bu bir yolculuk cehennem oldu
Çizgiler bulanık ve aceleyle
Ama yıldızların hizalandığını hissettim.
Yeni bir gün paylaşmayı sever olduk
Yeni bir şarkı söylemek
Ve herkesin sorunları
Aniden gitti
İstediğim her şey
Yüzümün önünde
Tüm güzel insanlara söyle
Her zaman benim evimdeydik.
Ben de orada olmak vardı sanırım
Tek istediğimiz daha fazlasıydı.
Kazananlar ve kaybedenler vardı
Ve insanlar benim katımda bayıldı
Ve biliyor musun, gerçekten iyi vakit geçirmek için beni aramalıydın.
Sanırım altınların bir kısmını kaçırdın.
Parıltıyı kovalamakla meşgul olduğunda
Yeni bir gün paylaşım yapıyoruz
Yeni bir şarap yudumlarken
Ve herkesin sorunları
Aniden benim oldu
Ve istediğin her şey
Gözünün önünde oldu
İyi bir şey olarak başlar
Nefrete dönüşüyor