Brian Wilson — In Blue Hawaii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "In Blue Hawaii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water, water, water, water
Is it hot as hell in here or is it me?
It really is a mystery
If I die before I wake
I pray the Lord my soul to take my misery
I could really use a drop to drink
Somewhere in a placid pool and sink
Feel like I was really in the pink
A lucid dream, but I don’t sleep
I’m slumbering
There’s still a promise we must keep
I’m wondering
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii way beyond the sea
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii
Oh I could use a drop to drink right now
In the waterfall, back there in Hawaii
Take me to a luau now
And lay before me holy, holy cow
Down in blue Hawaii
So far away from blue Hawaii
Aloha nui means goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Su, Su, Su, Su
Burası cehennem gibi sıcak mı yoksa ben mi?
Bu gerçekten bir gizem
Uyanmadan önce ölürsem
Tanrı ruhuma yalvarıyorum, sefaletimi alsın.
Gerçekten içmek için bir damla bile kullanabilirim
Sakin bir havuzda ve lavaboda bir yerde
Gerçekten pembe gibi hissediyorum
Berrak bir rüya, ama uyumuyorum
Durgun değilim
Hala tutmamız gereken bir söz var.
Merak ediyorum
Wa WA ho Wa, Hawaii
Wa WA ho wa, Hawaii denizin ötesinde
Wa WA ho Wa, Hawaii
Wa WA ho Wa, Hawaii
Oh, şu anda bir damla içebilirim.
Şelalede, Hawaii'de.
Beni hemen luau'ya götür.
Ve önümde yat kutsal, kutsal inek
Mavi Hawaii'de
Mavi Hawaii'den çok uzak
Aloha nui veda anlamına gelir