Brian Wilson — Rio Grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "Rio Grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Co-Producer: Andy Paley
Recorded and mixed by Mark Linett at Ground Control and Soundcastle
Bluegrass sections recorded by Rob Dimit at Twilite Sound
Brian Wilson/Andy Paley
Wooo
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
(All aboard)
Rio Grande Rio Grande
I’d swim you but I can’t
Late at night flickering fire
Keeps me warm and safe from harm
Little man, understands
The Indian’s upperhand
Never stray, always travel in groups of ten
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I’m ridin' you all alone
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I can’t find my way back home
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
The river’s deep and the river’s so wide
She’s waitin' for me on the other side
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I want the river to take me home
Can’t ride the river no more all alone
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s so fine
I’m gonna love her 'til the end of time
Yeah yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s my girl
There’s nothin' like her in this whole wide world
Yeah yeah
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
Ahhhhh (bow bow bow bow)
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
(Rio Grande Rio Grande)
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on (onnnnn)
Şarkı sözü çevirisi
Ortak Yapımcı: Andy Paley
Ground Control ve Soundcastle'da Mark Linett tarafından kaydedildi ve karıştırıldı
Rob Dimit tarafından Twilite Sound'da kaydedilen Bluegrass bölümleri
Brian Wilson / Andy Paley
Wooo
Ride ' em
Ride ' em kovboy
Koma-ti-yi-yip-yi-a
Koma-ti-yi-yip-yi-a
Ride ' em
Ride ' em kovboy
Koma-ti-yi-yip-yi-a
Ride ' em
Ride ' em kovboy
Koma-ti-yi-yip-yi-a
(Hepsi gemiye)
Rio Grande Rio Grande
Seni yüzerdim ama yapamam.
Gece geç saatlerde ateş titriyor
Beni sıcak tutar ve zarardan korur
Küçük adam, anlıyor
Kızılderili'nin upperhand
Asla başıboş olmayın, her zaman on kişilik gruplar halinde seyahat edin
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
Yıllardır seni yalnızım
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Oh büyük büyük nehir
Büyük büyük nehir üzerinde ve üzerinde yuvarlanıyor
Kalbim güçlü atıyor
Evet büyük büyük nehir
Rolls on and on and the great big river
Kalbim güçlü atıyor
Rollin 'rollin' rollin ' üzerinde Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhhh
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Büyük büyük büyük gökyüzü
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Büyük büyük büyük gökyüzü
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Büyük büyük büyük gökyüzü
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Büyük büyük büyük gökyüzü
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Büyük büyük büyük gökyüzü
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea
Nehir derin ve nehir çok geniş
Benim için diğer tarafta bekleyen o'
Evet-Evet
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea
Nehrin beni eve götürmesini istiyorum.
Artık tek başına nehre binemem.
Evet-Evet
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea
Sana çok iyi olduğunu söylemek istiyorum.
Zamanın sonuna kadar onu seveceğim.
Evet Evet
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea
Benim sevgilim olduğunu söylemek istiyorum
Bu dünyada onun gibisi yoktur.
Evet Evet
Gece çiçek açan yasemin
Penceremden sürünerek geliyor.
Gece çiçek açan yasemin
Penceremin yanında uyurken
Ahhhhh (yay yay yay yay)
Gece çiçek açan yasemin
Penceremden sürünerek geliyor.
Gece çiçek açan yasemin
Penceremin yanında uyurken
(Rio Grande Rio Grande)
Oh büyük büyük nehir
Büyük büyük nehir üzerinde ve üzerinde yuvarlanıyor
Kalbim güçlü atıyor
Evet büyük büyük nehir
Rolls on and on and the great big river
Kalbim güçlü atıyor
Rollin 'rollin' rollin ' on (onnnnn)