Brian Wilson — What Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "What Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody help me out, tell me it’s real
I need to understand, the way I feel
Feels like I’m flying here, no time for cryin' here
Can’t help but smiling here, is it you?
Is it true, is it love?
It’s been a long, long time, my what a world
There’s trouble everywhere, I’m sure you’ve heard
This must be what they mean, love conquers everything
Tell me it’s not a dream, say it’s true
Say it’s you, say it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
God help me get it right, show us the way
It’s gonna last this time, not fade away
I know I could be wrong, although I know I’m not
Thank God for what we’ve got 'cause it’s true
'Cause it’s you, 'cause it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
Feels like I’m flying here, no time for crying here
Can’t help but smiling here, 'cause it’s true
And it’s you and it’s love
You’ve got to help me out, tell me it’s real
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana yardım etsin, gerçek olduğunu söyle.
Nasıl hissettiğimi anlamam gerek.
Burada uçuyormuşum gibi hissediyorum, burada ağlamak için zaman yok
Ben yardım edemem ama burada gülümseyen miyim, sen misin?
Doğru mu, aşk mı?
Çok uzun zaman oldu, benim ne bir dünya
Her yerde sorun var, eminim duymuşsundur.
Demek istedikleri bu olmalı, aşk her şeyi fetheder
Bana bunun bir rüya olmadığını söyle, doğru olduğunu söyle
Sen olduğunu söyle, aşk olduğunu söyle
Ve sen ve ben her gün birlikte olacağız
Daha iyi oluyor ve sen ve ben aşktan vazgeçtik
Ama insanlar değişir, bu yüzden asla söyleme
Ve eğer kanıtlara ihtiyacın olursa, sadece bana ve sana bak.
Aşkın neler yapabileceğine bak.
Tanrım, doğru yapmama yardım et, bize yolu göster
Bu sefer sürecek, kaybolmayacak.
Yanlış olabileceğimi biliyorum, ama olmadığımı biliyorum
Elimizdekilere şükürler olsun. çünkü bu doğru.
Çünkü bu sensin, çünkü bu aşk
Ve sen ve ben her gün birlikte olacağız
Daha iyi oluyor ve sen ve ben aşktan vazgeçtik
Ama insanlar değişir, bu yüzden asla söyleme
Ve eğer kanıtlara ihtiyacın olursa, sadece bana ve sana bak.
Aşkın neler yapabileceğine bak.
Burada uçuyormuşum gibi geliyor, burada ağlamak için zaman yok
Ben yardım edemem ama burada gülümseyen, doğru olduğu için
Ve bu sensin ve bu aşk
Bana yardım etmelisin, gerçek olduğunu söyle.