Brian Wilson — Wings Of A Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "Wings Of A Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain come down for days makes such thunder
This old house can’t take that much more
And it just might take you and me under
Makin' such a great commotion
You could hear the clatter
Put the pots and pans on the floor
And just let it pour
In the tintinnabulation
You can hear the rain as it (rains)
The whole wide world in great jubilation
Underneath the pitter patter
Say it doesn’t matter
Somethin' say you feelin' ok And just fly away
On the wings of a dove
You bring me my love
She’s singin' so sadly
Wings lifting my love
She’s drifting above
The push and the shove
On wings of a dove
Rain come down to wash away sorrow
This whole town is covered in gray
God let it rain my nights to tomorrow
Someone here in tribulation
Say does it matter
Someone say you feelin' ok On one rainy day
On the wings of a dove
She’s singin' of love
The thing we need badly
Things I wish I had
When she seems sad
I would sing gladly
On wings of a dove
Do do you
Do you
Do do you
Do you
On wings of a dove
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce yağmur yağar Gök gürültüsü yapar
Bu eski ev daha fazla dayanamaz
Ve bu sadece seni ve beni altına alabilir
Böyle büyük bir kargaşa yaratmak
Gürültüyü duyabiliyordun.
Tencere ve tavaları yere koyun
Ve sadece dökmesine izin ver
Tintinnabulation içinde
Yağmuru olduğu gibi duyabilirsiniz (yağmurlar)
Tüm dünya büyük bir sevinçle
Pitter patter altında
Önemli olmadığını söyle
Bir şey söyle, iyi hissediyorsun ve sadece uçup gidiyorsun.
Bir güvercin kanatlarında
Bana aşkımı getiriyorsun.
Çok üzülerek söylüyorum o
Kanatlar aşkımı kaldırıyor
Yukarıda sürükleniyor.
İtmek ve itmek
Bir güvercin kanatlarında
Yağmur üzüntü yıkamak için aşağı iner
Bütün kasaba gri renklerle kaplı.
Tanrı yağmur yağsın gecelerim yarına kadar
Burada keder içinde biri var
Söyle, önemli mi
Birisi yağmurlu bir günde iyi hissettiğini söylüyor.
Bir güvercin kanatlarında
Aşk bu şarkı o'
Çok ihtiyacımız olan şey
Sahip olmak istediğim şeyler
Üzgün göründüğü zaman
Memnuniyetle şarkı söylerdim
Bir güvercin kanatlarında
Yaparsın
Yapıyor musun
Yaparsın
Yapıyor musun
Bir güvercin kanatlarında