Brianna Lea Pruett — New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brianna Lea Pruett adlı sanatçının "New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to find a new life, new life / new life, new life
weren’t no visions of saving her soul / just running away from the old dustbowl
to a new life, new life / new life, new life
new life
fell in love with a Cherokee boy / he was a good man but daddy said no you won’t be his wife, his wife / his wife, his wife
no new life
all of life was so hard, fingers worked to the bone
no room for dreaming, got to find a home
sharecropping since the day she was born / til a man said come to California
baby
get a new life, new life / new life, new life
left her with their babies, out on the town / his other women and liquor
bringing her down
is this my new life, new life? / new life, new life
new life.
all of life was so hard, fingers worked to the bone
no room for dreaming, got to find a home
boarded up a greyhound bus she did / for Californio
to find a new life, new life / new life, new life
Şarkı sözü çevirisi
yeni bir hayat bulmak, yeni bir hayat / yeni bir hayat, yeni bir hayat
ruhunu kurtarmak için hiçbir vizyon yoktu / sadece eski çöp kovasından kaçıyordu
yeni bir hayata, yeni bir hayata / yeni bir hayata, yeni bir hayata
yeni hayat
bir Cherokee çocuğuna aşık oldum / o iyi bir adamdı ama babam Hayır dedi karısı, karısı / karısı, karısı olmayacaksın
yeni bir hayat yok
tüm hayat o kadar zordu ki, parmaklar kemiğe kadar çalıştı
rüya için yer yok, bir ev bulmalıyım
doğduğu günden beri sharecropping / bir adam Kaliforniya'ya gel dedi til
bebek
yeni bir hayat al, yeni bir hayat / yeni bir hayat, yeni bir hayat
onu bebekleriyle, kasabaya / diğer kadınlarına ve likörüne bıraktı
onu aşağı getirmek
bu benim yeni hayatım mı, yeni hayatım mı? / new life, new life
yeni bir hayat.
tüm hayat o kadar zordu ki, parmaklar kemiğe kadar çalıştı
rüya için yer yok, bir ev bulmalıyım
Californio için yaptığı bir greyhound otobüsüne bindik
yeni bir hayat bulmak, yeni bir hayat / yeni bir hayat, yeni bir hayat