Brice — Consequence of Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brice adlı sanatçının "Consequence of Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My rhyme ain’t good just yet
My brain and tongue just met
And they ain’t friends, so far
My words don’t travel far
They tangle in my hair
And tend to go nowhere
They grow right back inside
Right past my brain and eyes
Into my stomach juice
Where they don’t serve much use
No healthy calories
Nutrition values
And I absorb back in
The words right through my skin
They sit there festering inside my bowels
The consonants and vowels
The consequence of sounds
The consonants and vowels
The consequence of sounds
Got a soundtrack in my mind
All the time, kids
Screamin' from too much beat up
And they don’t even rhyme
They just stand there, on a street corner
Skin tucked in
And meat side out and shoutin'
I’d like to turn them down
But there ain’t no knob
Born into picket fences
Not into picket lines
All this hippie-shit's for the 60's
Another cliché in our time, but
What if one of these days your heart
Will just stop ticking
And they sorta just don’t find you till your cubicle is reeking?
The consonants and vowels
The consequence of sounds
The consonants and vowels
The consequence of sounds
Ah…
Ah…
Dum-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum
Dum-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum
Did you know that the gravedigger’s still
Getting stuck in the machine
Even though it’s a whole other daydream?
It’s another town, it’s another world
Where the kids are asleep, where the loans are paid
And the lawns are mowed
Whad’ya think?
All the gravediggers were gone?
Just 'cause one song is done
There’s always another one
Waiting right around the bend
Till this one ends
Then it begins
Squeaky clean, and it starts all over again
The weather report keeps on
Tossing and turning
Predicting and warning
And warning and warning of
Possible leakage from news publications and
Possible leakage from news TV stations
That very same morning right next to her coffee
She noticed some bleeding and heard hollow coughing
The National Geographic was being too graphic
When all she had wanted to know was the traffic
«The world’s got a nosebleed,» it said
«And we’re flooding, but we keep on cutting
The trees and the forests!»
And we keep on paying those freaks on the TV
Who claim they will save us but want to enslave us
And sweating like demons they scream through our speakers
But we leave the sound on 'cause silence is harder
And no one’s the killer and no one’s the martyr
The world that has made us can no longer contain us
And prophets are silent then rotting away 'cause
The consonants and vowels
The consequence of sounds
The consonants and vowels
The consequence of sounds
Ah…
Ah…
Um-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum dum
Dum-dum ts-ts-dum ts-dum-dum
My rhyme ain’t good just yet
My brain and tongue just met
And they ain’t friends, so far
My words don’t travel far
They tangle in my hair
And tend to go nowhere
They grow right back inside
Right past my brain and eyes
Into my stomach juice
Where they don’t serve much use
No healthy calories
Nutrition values
And I absorb back in
The words right through my skin
They sit there festering inside my bowels
The consonants and vowels
The consequence of sounds
The consonants and vowels
The consequence of sounds
Şarkı sözü çevirisi
Kafiyem henüz iyi değil.
Beynim ve dilim yeni bir araya geldi
Ve şimdiye kadar arkadaş değiller
Sözlerim çok uzaklara gitmiyor.
Saçımda kavga ettiler
Ve hiçbir yere gitme eğilimi
İçeride büyürler.
Beynimin ve gözlerimin önünden
Mide suyu içine
Çok fazla işe yaramadıkları yerde
Sağlıklı kalori yok
Beslenme değerleri
Ve ben geri absorbe
Kelimeler derimden geçiyor.
Orada oturuyorlar ve bağırsaklarımın içinde iltihaplanıyorlar
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Aklımda bir film müziği var
Her zaman, çocuklar
Çok fazla dövüldüğünden çığlık atıyor
Ve üstelik kafiyeli bile değiller
Sadece orada duruyorlar, bir sokak köşesinde
Cilt sıkışmış
Ve et tarafı dışarı ve bağırıyor
Onları geri çevirmek istiyorum.
Ama Topuz yok.
Çitler içinde doğmuş
Picket hatları içine değil
Tüm bu hippi-bok 60'lar için
Zamanımızda başka bir klişe, ama
Ya bu günlerden birinde kalbin
Sadece tıklamayı durduracak
Kabinin kokuşana kadar seni bulamazlar mı?
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ah…
Ah…
Dum-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum
Dum-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum
Mezar kazıcısının hala orada olduğunu biliyor muydun?
Makinede sıkışmış alıyorum
Tamamen farklı bir hayal olmasına rağmen mi?
Bu başka bir şehir, bu başka bir dünya
Çocukların uyuduğu, kredilerin ödendiği yer
Ve çimler biçilir
Whad düşünüyorsun?
Tüm mezar kazıcıları gitmiş miydi?
Sadece bir şarkı bitti
Her zaman bir tane daha vardır.
Virajın etrafında bekliyorum
Bu bitene kadar
O zaman başlar
Gıcırtılı temiz ve her şey yeniden başlıyor
Hava durumu raporu devam ediyor
Savurma ve dönüm
Tahmin ve uyarı
Ve uyarı ve uyarı
Haber yayınlarından Olası sızıntı ve
Haber TV istasyonlarından Olası sızıntı
Aynı sabah kahvesinin hemen yanında
Biraz kanama fark etti ve içi boş öksürük duydu
National Geographic çok grafikti
Bilmek istediği tek şey trafikti.
"Dünyanın burnu kanıyor" dedi.
"Ve su basıyoruz, ama kesmeye devam ediyoruz
Ağaçlar ve ormanlar!»
Ve televizyondaki o ucubelere ödeme yapmaya devam ediyoruz
Bizi kurtaracaklarını iddia eden ama bizi köleleştirmek isteyen
Ve iblisler gibi terliyorlar hoparlörlerimizden çığlık atıyorlar
Ama sesi açık bırakıyoruz çünkü sessizlik daha zor
Ve kimse katil değil ve kimse şehit değil
Bizi yaratan dünya artık bizi tutamaz.
Ve peygamberler sessiz ve sonra çürüyor çünkü
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ah…
Ah…
Um-ts-ts-dum ts-ts-dum-dum-dum dum
Dum-dum ts-ts-dum ts-dum-dum
Kafiyem henüz iyi değil.
Beynim ve dilim yeni bir araya geldi
Ve şimdiye kadar arkadaş değiller
Sözlerim çok uzaklara gitmiyor.
Saçımda kavga ettiler
Ve hiçbir yere gitme eğilimi
İçeride büyürler.
Beynimin ve gözlerimin önünden
Mide suyu içine
Çok fazla işe yaramadıkları yerde
Sağlıklı kalori yok
Beslenme değerleri
Ve ben geri absorbe
Kelimeler derimden geçiyor.
Orada oturuyorlar ve bağırsaklarımın içinde iltihaplanıyorlar
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu
Ünsüzler ve ünlüler
Seslerin sonucu