Brick & Lace — Why'd You Lie? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brick & Lace adlı sanatçının "Why'd You Lie?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie lie lie lie
Young man, you too lie
Yow, you haffi cut it out
(Oh I), I never thought anyone could be So conniving as you, it seems
You took my heart
Throw it on the playing field
(Ohhh and I) Never thought you could be so cruel
Try fi see what nobody else could
While all the while,
You was a tek mi fuh yuh fool
(Ohhh)
I saw a lonely bird (saw a bird)
But all them things I heard
Has made me realise (has made me realise)
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Boy you said to me (Tell me why you said to me)
That you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it bak boy)
Was a fool to think that we could never part
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
(Oh Oh I)
Somebody callin my house at night
Hang up the phone wen mi guh fi say hi And wen me ask you, you wah ask lie (wah ask lie boy)
(Oh and I)
When me deh down at the laundromat
Find a number in yuh cargo pants (ah who phone number dis)
Yo boy wah di ras is dat
I saw a lonely bird (saw a bird)
But all them things I heard (all the things I heard)
Has made me realise (But mi nah goh cry… mi nah… yow)
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Boy you said to me (Tell me why you said to me)
That you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it bak boy)
Was a fool to think that we could never part (we cud never part, no)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
(Tell me whyyy)
None ah dem cah stop dis from (?) you know
But ah we does support di lie
But ah wa, ah jealous dem jealous
But weh my style no Sit down relax cause mi temper
Di whole ah dem ah tell you lies
Wa you ah listen to yuh friends for
Buh how mi need fi go ah church
Tell dem fi mind deh business
Before somebody gets hurt
Ah kno u thought that how mi cheating
Don’t matter was jus the hurting
I got a friend that’s doing nursing
But she got carried away
She never practice with a brother like dis
Sincerely, mi seh I man regret it Mi never shudda tek it You’re the one for me You’re my destiny
I am to be blamed
I’m feeling so ashamed girl
Look into my eyes
Can you feel my pain
(why you want to make cry)
Mi nah goh deceice you
Nah goh deceive you
Girl you are the one
Mih have to treat you right
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
(Tell me why you test to be)
Oh yea you yow
(Baby Boy, why yuh lie)
Why’d you lie
Takin back my heart (Tell me why you lie to me)
(Tell me why you test to be)
Tell me why you lie to me (woooaaahh)
Tell me why you had to lieeee
Taht you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it back boy)
Was a fool to think that we could never part (ooh no)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie (tell me why you test to me)
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie (Baby boy why’d you lie)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie (And I)
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
Wooah woah
Şarkı sözü çevirisi
Yalan yalan yalan yalan
Genç adam, sen de yalan söylüyorsun.
Yow, sen haffi kes şunu
(Oh I), kimsenin senin kadar sinsi olabileceğini hiç düşünmemiştim, öyle görünüyor ki
Kalbimi aldın
Oyun alanı üzerinde atmak
(Ohhh ve ben) bu kadar acımasız olabileceğini hiç düşünmemiştim
Başka kimsenin yapamayacağını görmeye çalış
Tüm bu süre boyunca,
Tek mi fuh yuh aptalın tekisin.
(Ohhh)
Yalnız bir kuş gördüm (bir kuş gördüm)
Ama duyduğum her şey
Beni fark etti (beni fark etti)
Bana neden yalan söylediğini söyle (bana neden yalan söylediğini söyle)
Bana söylediğin çocuk (bana neden söylediğini söyle)
Beni sonsuza kadar seveceğini
Sadakatle (Erkek Bebek, neden yuh yalan)
Ve Ben (Ve Ben)
Kalbimi geri almak (bak çocuğu almak)
Asla ayrılamayacağımızı düşünmek aptalcaydı.
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Neden yalan söyledin yalan söyledin yalan söyledin yalan söyledin
Neden yalan söyledin (neden beni ağlatmak istedin)
Neden yalan söyledin li lie lie lie lie li lie
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Neden yalan söyledin yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle
Neden bana yalan söyledin bebeğim (neden beni ağlatmak istedin)
(Oh Oh Ben)
Biri gece Evimi arıyor.
Telefonu kapat wen mi guh fi Merhaba de ve Wen bana sor, sen Wah yalan sor (Wah yalan sor çocuk)
(Oh ve ben)
Çamaşırhaneye indiğimde
Yuh kargo pantolonunda bir numara bulun (ah who telefon numarası dis)
Yo oğlan Wah di ras olduğunu dat
Yalnız bir kuş gördüm (bir kuş gördüm)
Ama duyduğum her şey (duyduğum her şey)
Beni fark etti (ama mi nah GOH ağlıyor ... mi nah ... yow)
Bana neden yalan söylediğini söyle (bana neden yalan söylediğini söyle)
Bana söylediğin çocuk (bana neden söylediğini söyle)
Beni sonsuza kadar seveceğini
Sadakatle (Erkek Bebek, neden yuh yalan)
Ve Ben (Ve Ben)
Kalbimi geri almak (bak çocuğu almak)
Asla ayrılamayacağımızı düşünmek aptalcaydı (asla ayrılmayacağız, hayır)
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Neden yalan söyledin yalan söyledin yalan söyledin yalan söyledin
Neden yalan söyledin (neden beni ağlatmak istedin)
Neden yalan söyledin li lie lie lie lie li lie
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Neden yalan söyledin yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle yalan söyle
Neden bana yalan söyledin bebeğim (neden beni ağlatmak istedin)
(Söyle whyyy)
None ah dem cah stop dis from (?) biliyorsun
Ama ah, di lie'yi destekliyoruz.
Ama ah WA, ah kıskanç dem kıskanç
Ama weh benim tarzım yok otur rahatla neden mi öfke
Di bütün ah dem ah sana yalan söylüyor
Wa sen ah yuh arkadaşlar için dinle
Buh nasıl mi Fi ah kiliseye gitmek gerekir
Dem fi zihin DEH iş söyle
Biri incinmeden önce
Ah kno u nasıl mi hile düşündüm
Yapma madde zarar jus oldu
Hemşirelik yapan bir arkadaşım var.
Ama düşünmeden yaptı
Asla dis gibi bir kardeşle pratik yapmaz
Saygılarımla, mi seh ben adam pişman mi asla shudda tek bu sen benim için birsin sen benim kaderim
Suçlanması gereken ben miyim
Duygu bu kadar utanç kızıyım
Gözlerimin içine bak
Acımı hissedebiliyor musun
(neden ağlamak istiyorsun)
Mi nah goh seni aldatıyor
Hayır goh seni aldatıyor
Kız sensin
Mih sana doğru davranmalı
Bana neden yalan söylediğini söyle (bana neden yalan söylediğini söyle)
(Bana neden test ettiğini söyle)
Oh yea sen yow
(Erkek bebek, neden yuh yalan)
Neden yalan söyledin
Kalbimi geri almak (bana neden yalan söylediğini söyle)
(Bana neden test ettiğini söyle)
Bana neden yalan söylediğini söyle (woooaaahh)
Lieeee gerekiyordu neden söyle
Zamanın sonuna kadar beni seveceksin.
Sadakatle (Erkek Bebek, neden yuh yalan)
Ve Ben (Ve Ben)
Kalbimi geri almak (geri almak çocuk)
Asla ayrılamayacağımızı düşünmek aptalcaydı (ooh hayır)
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Neden yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun (bana neden test ettiğini söyle)
Neden yalan söyledin (neden beni ağlatmak istedin)
Neden yalan söyledin li lie lie lie lie li lie (bebeğim neden yalan söyledin)
Neden yalan söyledin (söyle bebeğim, neden yalan söyledin)
Niye yalan yalan yalan yalan yalan yalan söyledin li (Ve ben)
Neden bana yalan söyledin bebeğim (neden beni ağlatmak istedin)
Wooah woah