Brick + Mortar — Heatstroke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brick + Mortar adlı sanatçının "Heatstroke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father was a story
My mother was afraid
They didn’t mean to make me But I got made anyway
Since I was a young child (wa-oh)
I much preferred the rain (wa-oh)
They asked me «Are you happy?» (wa-oh)
I said «I can’t explain» (wa-oh)
And I say Heatstroke yellow, maybe strawberry blue
The strongest thing I ever felt was feelings for you
So try to look me in the eye
A difficult goodbye
To all the things we hide, ah-oh
I live my life upon a crystal shield
It’s unbelievable but I keep believing
I’ll never give up 'til the day I die
I’ll never give up till the day I die I say
Every single time they come back home from the road
I say tell me where you’ve been to Tell me what you’ve gone for
They tell me On the road you end up losing you soul
I’m thinking when they made me they forgot one of those
I say rich kids singing of the silver spoon blues
They tell me I can’t get in 'cause there’s just no more room
But they lied
They looked me in the eye
Scared of what they’d find
Underneath my side, ah-oh
And I hope you’re right so I can see the sunshine
And I hope you’re right 'cause I don’t like this way
And I hope you’re right so I can change the future
'Cause I was only hiding in the rain, wa-oh
Since I was a young child
I’ve seen a lot of rain
You asked me «Are you happy?»
I said «I can’t explain»
I told you «I'm a monster» wa-oh
And I can’t seem to feel, wa-oh
They asked me «Are you happy?» wa-oh
Said «No but I am real»
And I say Heatstroke yellow, maybe strawberry blue
The strongest thing I ever felt was feelings for you
So try to look me in the eye
A difficult goodbye
To all the things we hide, ah-oh
Rich kid singing of the silver spoon blues
They tell you you can’t get in 'cause there’s just no more room
But they lie
They look you in the eye
Scared of what they’d find
Underneath your side
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir hikayeydi.
Annem korkuyordu.
Beni zorlamayı istemediler ama yine de zorladım.
Çocukluğumdan beri (wa-oh)
Yağmuru çok tercih ettim (wa-oh)
Bana sordular «mutlu musun?"(wa-oh)
"Açıklayamıyorum" dedim (wa-oh)
Ve sıcak çarpması sarı, belki çilek mavisi diyorum
Şimdiye kadar hissettiğim en güçlü şey sana olan duygularımdı.
Bu yüzden gözlerimin içine bakmaya çalış
Zor bir veda
Sakladığımız her şeye, ah-oh
Hayatımı kristal bir kalkan üzerinde yaşıyorum
Bu inanılmaz ama inanmaya devam ediyorum
Ölene kadar asla PES etmeyeceğim.
Ölene kadar asla PES etmeyeceğim.
Her seferinde yoldan eve dönüyorlar.
Ne yaptığını Söyle gittin nereye gittiğini bana söyle diyorum
Bana yolda ruhunu kaybettiğini söylüyorlar.
Bana yaptırdıklarında onlardan birini unuttuklarını düşünüyorum.
Ben zengin çocuklar Gümüş kaşık blues şarkı söylüyorlar
Ben neden getireyim söylediler ama artık oda yok
Ama yalan söylediler
Gözlerimin içine baktı
Ne bulacaklarından korkuyorlar
Benim tarafımın altında, ah-oh
Ve umarım haklısındır ki güneş ışığını görebileyim.
Ve umarım haklısındır çünkü bu tarzdan hoşlanmıyorum.
Ve umarım haklısındır ki geleceği değiştirebileyim.
Çünkü sadece yağmurda saklanıyordum.
Çocukluğumdan beri
Çok yağmur gördüm.
Bana sordu «mutlu musun?»
"Açıklayamam" dedim «»
Sana «ben bir canavarım» demiştim.
Ve hissedemiyorum, wa-oh
Bana sordular «mutlu musun?"wa-oh
«Hayır, ama ben gerçeğim " dedi»
Ve sıcak çarpması sarı, belki çilek mavisi diyorum
Şimdiye kadar hissettiğim en güçlü şey sana olan duygularımdı.
Bu yüzden gözlerimin içine bakmaya çalış
Zor bir veda
Sakladığımız her şeye, ah-oh
Gümüş kaşık blues zengin çocuk şarkı
İçeri giremeyeceğinizi söylüyorlar çünkü daha fazla yer yok.
Ama yalan söylüyorlar
Gözünün içine bakarlar
Ne bulacaklarından korkuyorlar
Senin yanında