Bridges Out — Modus Operandi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bridges Out adlı sanatçının "Modus Operandi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These hands mirror my own. Blistered and raw from their works unknown.
Scattered things litter the floor. To be expected when loosing control.
This dirt in my nails haunts me with unclear details. This sinking in my chest
wont let me rest.
You wake and you work and you come home tired. You’re cinching the neck with
the ties required. Still when they look at you you got to pull yourself
together.
The night from your head drips into your feet. You’re waking with grave dirt
between the sheets but still when you feel it’s gone you’re wrong, you’re wrong,
you’re wrong, you’re wrong.
Tell me these memories aren’t mine. Tell me when I’ll wake. Who are you?
What have I done? Who are you?
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Where we used to sing, the choir expells us and tarnished our wings.
Where we used to laugh now holds the weight of the stronger half.
And every day gets worse. The weight it starts to take it’s course and you’ve
got time to kill as you begin your decent.
And every arid face feed the fires of your disgrace. The hands are breaking
through the soil to take you to your place.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Who are you? This isn’t real. Who are you? This isn’t real.
Şarkı sözü çevirisi
Bu eller benimkini yansıtıyor. Bilinmeyenlerin işlerinden kabarmış ve çiğ.
Dağınık şeyler yere yığılıyor. Kontrolü kaybettiğinde beklenecek.
Tırnaklarımdaki bu kir beni belirsiz ayrıntılarla rahatsız ediyor. Bu göğsümde batıyor
dinlenmeme izin verme.
Uyanıyorsun, çalışıyorsun ve eve yorgun geliyorsun. Boynunu kemiriyorsun.
kravatlar gerekli. Yine de sana baktıklarında kendini çekmelisin.
birlikte.
Kafandaki gece ayaklarına damlıyor. Mezar çamuruyla uyanıyorsun.
ama yine de gittiğini hissettiğinde yanılıyorsun, yanılıyorsun,
yanılıyorsun, yanılıyorsun.
Bu anıların benim olmadığını söyle. Ne zaman uyanacağımı söyle. Siz kimsiniz?
Ben ne yaptım? Siz kimsiniz?
Bugün uyandım mı emin değilim. Yapraklar gibi rüyalar uçurulur.
Yalnız olmadığımı bilseydim. Bu bedende sıkışıp kalan tek kişi ben değilim.
Şarkı söylediğimiz yerde, koro bizi kovuyor ve kanatlarımızı lekeliyor.
Eskiden güldüğümüz yerde, şimdi daha güçlü yarının ağırlığı var.
Ve her geçen gün daha da kötüleşiyor. Kilo almaya başlar ve sen
eğer terbiyeli başlar gibi öldürmek için zaman var.
Ve her kurak yüz, utancınızın ateşini besler. Eller kırılıyor
seni evine götürmek için topraktan.
Bugün uyandım mı emin değilim. Yapraklar gibi rüyalar uçurulur.
Yalnız olmadığımı bilseydim. Bu bedende sıkışıp kalan tek kişi ben değilim.
Bugün uyandım mı emin değilim. Yapraklar gibi rüyalar uçurulur.
Yalnız olmadığımı bilseydim. Bu bedende sıkışıp kalan tek kişi ben değilim.
Siz kimsiniz? Bu gerçek değil. Siz kimsiniz? Bu gerçek değil.