Bridgit Mendler — Atlantis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bridgit Mendler adlı sanatçının "Atlantis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep underwater is where I left my love
Clean at the surface, shallow to the touch
Nothing left, he’s a wreck buried deep in the sand
Now I don’t feel a thing when I’m holding his hand
And I’m asking myself, «Will I sh-sh-sh-sh-shiver again?»
Oh, I know how to feel, I know that love exists
It’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Dig a little deeper, baby, hold your breath
Take a seat at the counter, just give it a chance
Every bro in the building with his back to the wall
Not for me, be discreet, I should try not to yawn
I shut em' down, shut em' down like a sniper on call
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Hey, hey
I know sometimes we lose sight of hope
I know that you don’t falter often, when you do, you grow
I know that life can have you lost like your compass broke
A ship adrift at sea, oh me just tryna be your rope… oh And I don’t think they really know the rest of it Everyday is Friday, so your calendar, irrelevant
Photobombing planets, never planned to Take a better pic, knocking on Atlantis doors
I’m surprised they let us in, let us in
I can see you working on your patience
Working on your nerves, need a better occupation
You just say the word, and then we right back to the basics
When you out here ballin', guess you bound to catch a flagrant
I’m just tryna wild out with the fam
We came from the bottom, I don’t think you understand
House up in the sky, I guess that always was the plan
You was flying with me, I think I forgot to land
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Şarkı sözü çevirisi
Derin su altı aşkımı bıraktığım yer
Yüzeyde temiz, dokunmak için sığ
Hiçbir şey kalmadı, kumun derinliklerine gömülmüş bir enkaz
Elini tuttuğumda hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve kendime soruyorum « " tekrar titreyecek miyim?»
Oh, nasıl hissedeceğimi biliyorum, aşkın var olduğunu biliyorum
Atlantis'te balıklarla uyuyor.
Tanrım, ruhum nerede? Nasıl bu hale geldik?
Atlantis'te balıklarla uykuya dalmak
Biraz daha derine in, bebeğim, nefesini tut
Tezgahta oturun, sadece bir şans verin
Binadaki her kardeş sırtını duvara yasladı.
Benim için değil, sağduyulu ol, esnememeye çalışmalıyım
Onları kapattım, bir keskin nişancı gibi kapattım.
Oh, nasıl hissedeceğimi biliyorum, aşkın var olduğunu biliyorum
Ama Atlantis'te balıklarla uyuyor.
Tanrım, ruhum nerede? Nasıl bu hale geldik?
Atlantis'te balıklarla uykuya dalmak
Hey, hey
Bazen umudunu kaybettiğimizi biliyorum.
Sık sık titremediğini biliyorum.
Biliyorum hayat pusulanın kırıldığı gibi seni kaybedebilir.
Denizde sürüklenen bir gemi, oh ben sadece ipin olmaya çalışıyorum ... oh ve her gün geri kalanını gerçekten bildiklerini sanmıyorum Cuma, bu yüzden takviminiz alakasız
Fotobombing gezegenler, daha iyi bir resim çekmek için planlanan asla, Atlantis kapılarını çalıyor
Bizi içeri aldıklarına şaşırdım.
Sabrınız üzerinde çalıştığınızı görebiliyorum.
Sinirleriniz üzerinde çalışmak, daha iyi bir mesleğe ihtiyacınız var
Sadece kelimeyi söyle ve sonra temellere geri dönelim
Ne zaman burada ballin', sanırım bir bariz yakalamak için bağlı
Sadece ailemle çıldırmaya çalışıyorum.
Alttan geldik, anladığını sanmıyorum.
Gökyüzündeki ev, sanırım her zaman plan buydu
Benimle uçuyordun, sanırım inmeyi unuttum.
Oh, nasıl hissedeceğimi biliyorum, aşkın var olduğunu biliyorum
Ama Atlantis'te balıklarla uyuyor.
Tanrım, ruhum nerede? Nasıl bu hale geldik?
Atlantis'te balıklarla uykuya dalmak