Brier — Roisin/Last Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brier adlı sanatçının "Roisin/Last Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest Mother I am writing just to say I won’t be home
There’s something that I have to do and I must do alone
They have took me and they’ve put me in this lonely prison cell
Tonight my thoughts are with you as I say my last Farewell
So say goodbye to Margaret, Mary Bridget and Michal
I have no words to tell you how much I miss you all
And though I may not show it you know I loved you well
So in my final letter I will bid my last farewell
Dearest brother won’t you take good care of all the folks for me
Go home to Rathfarnam on the day they set you free
I was happy when you stood by me in all that we’ve been through
No one has ever had so true a brother such as you
Dearest mother it’s so very sad that now we have to part
To understand the reason would trouble your poor heart
I have told you since I was a boy it was my destiny
To die a true brave soldier so that one day you’d be free
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili anne, sadece evde olmayacağımı söylemek için yazıyorum.
Yapmam gereken ve yalnız yapmam gereken bir şey var.
Beni aldılar ve bu yalnız hapishane hücresine koydular.
Bu gece düşüncelerim seninle son Vedamı söylediğim gibi
Margaret, Mary Bridget ve Michal'a elveda deyin
Hepinizi ne kadar özlediğimi söyleyecek sözüm yok.
Ve bunu göstermesem de seni çok sevdiğimi biliyorsun.
Bu yüzden son mektubumda son veda edeceğim
Sevgili kardeşim, benim için tüm insanlara iyi bakmayacak mısın
Seni serbest bıraktıkları gün rathfarnam'a git.
Benim yanımda olduğun zaman mutluydum.
Hiç kimse senin gibi gerçek bir kardeşe sahip değildi
Sevgili anne, şimdi ayrılmamız çok üzücü.
Anlamak için neden zavallı kalbim senin için sorun olur
Çocukluğumdan beri sana söyledim. bu benim kaderim.
Gerçek bir cesur asker olarak ölmek, böylece bir gün özgür olacaksın