Brigadoon - 1988 London Cast — I'll Go Home With Bonnie Jean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigadoon - 1988 London Cast adlı sanatçının "I'll Go Home With Bonnie Jean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be a rovin' lad. A rovin' an' wanderin' life I had.
On any lass I’d frown, who would try to tie me down.
But then one day, I saw a maid, Who held out her hand, an' I stayed an' stayed.
An now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, go home, go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
I used to have a hundred friends, but when we are wedded the friendship ends.
They never come to call, so farewell to one and all.
Farewell to all the lads I knew, I’ll see them again when they’re married too.
For soon across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
In Edinburough I used to know a lass with an' air, an' her name was Jo;
An' every night at ten, I would meet her in the glen.
But now I’ll not see her again. Especially not in the glen, at ten.
For now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home.
I’ll go home with bonnie Jean!
Hello to married men I’ve known; I’ll soon have a wife an' leave yours alone.
A bonnie wife indeed, and she’s all I’ll ever need.
With bonnie Jean my days’ll fly;
An' love her I will till the day I die.
That’s why, across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
(He'll) I’ll go home with bonnie Jean!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden gezici bir çocuktum. Vardı bir rovin' wanderin' bir hayat istiyorum.
Kaşlarını çattığım, beni bağlamaya çalışan her kıza.
Ama sonra bir gün, elini uzatan bir hizmetçi gördüm, bir' ben kaldım ' kaldı.
Ve şimdi yeşilin karşısında, bonnie Jean'le eve gideceğim!
Eve git, eve git, bonnie Jean'le eve git!
Eve git, eve git
Bonnie Jean'le eve gideceğim!
Eskiden yüzlerce arkadaşım vardı, ama evlendiğimizde dostluk sona eriyor.
Hiç bir elveda ve aramak için geliyorlar.
Tanıdığım tüm gençlere elveda, evlendiklerinde de onları tekrar göreceğim.
Yakında yeşilden sonra, bonnie Jean'le eve gideceğim!
Eve git, eve git, bonnie Jean'le eve git!
Eve git, eve git
Bonnie Jean'le eve gideceğim!
Edinburough'da bir 'hava' olan bir kız tanırdım, adı Jo idi;
Her gece onda, onunla glen'de buluşurdum.
Ama şimdi onu bir daha görmeyeceğim. Özellikle de glen'de, on yaşında.
Şimdilik yeşilin karşısında, bonnie Jean'le eve gideceğim!
Eve git, eve git, bonnie Jean'le eve git!
Evine git, evine git.
Bonnie Jean'le eve gideceğim!
Tanıdığım evli erkeklere Merhaba; yakında bir karım olacak ve seninkini yalnız bırakacağım.
Gerçekten de bonnie'nin karısı ve ihtiyacım olan tek şey o.
Bonnie Jean ile günlerim uçacak;
'Bir aşk olacak onu ben öleceğim güne kadar.
Bu yüzden, yeşilin karşısında, Bonnie Jean'le eve gideceğim!
Eve git, eve git, bonnie Jean'le eve git!
Eve git, eve git
Bonnie Jean'le eve gideceğim!