Brigadoon - 1988 London Cast — The Heather On The Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigadoon - 1988 London Cast adlı sanatçının "The Heather On The Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t we two go walkin' together, out beyond the valley of trees?
Out where there’s a hillside of heather, curtsyin' gently in the breeze.
That’s what I’d like to do: see the heather-- but with you.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and let’s go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And all I want to do is wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and we’ll go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And 'tis a lovely time to wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte ağaç vadisinin ötesine yürüyemez miyiz?
Heather'ın bir tepesinin olduğu yerde, rüzgarda yavaşça kıvrılıyor.
Heather'ı görmek istiyorum.ama seninle.
Mayıs'ın sisi karanlığın içinde ve tüm bulutlar hala duruyor.
O yüzden elimi tut ve tepedeki heather'da dolaşalım.
Sabah çiy blinkin' yonder var. Orada tembel müzik var,
Ve tek yapmak istediğim tepedeki heather'da dolaşmak.
Zengin ve nadir başka günler de olabilir.
Tam ve adil olarak başka yaylar olabilir
Ama aynı olmayacaklar. gelip gidecekler.,
Bunun için biliyorum:
Sis karanlığın içinde olduğunda ve tüm bulutlar hala durduğunda,
Eğer orada olmazsan, tepedeki heather'da dolaşmayacağım.,
Tepedeki heather.
Mayıs'ın sisi karanlığın içinde ve tüm bulutlar hala duruyor.
Bu yüzden elimi tut ve tepedeki heather'da dolaşalım.
Sabah çiy blinkin' yonder var. Orada tembel müzik var,
Ve tepedeki heather'da dolaşmak için harika bir zaman.
Zengin ve nadir başka günler de olabilir.
Tam ve adil olarak başka yaylar olabilir
Ama aynı olmayacaklar. gelip gidecekler.,
Bunun için biliyorum:
Sis karanlığın içinde olduğunda ve tüm bulutlar hala durduğunda,
Eğer orada olmazsan, tepedeki heather'da dolaşmayacağım.,
Tepedeki heather.