Bright and Early — Selling Yourself Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright and Early adlı sanatçının "Selling Yourself Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have
You wake up for work and he rolls over
Falls back asleep until he’s sober
You’re always a maker
He’s always a taker
Mid-afternoon, your lunch break’s over
Back to the grind, but he’s on the sofa
At home watching cable
Getting high with the neighbors
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
You’re always alone
The fire’s grown colder
You deal with his shit and it’s getting older
You think that he’s faithful
But he’s getting playful
You think you’re in love
You say it’s right
But you cry to yourself while it all comes undone
There’s no solid ground when you’re swimming in doubts
You ought to know better by now
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
Şarkı sözü çevirisi
Peki onu diğerlerinden bu kadar farklı kılan nedir?
Aşkın uzun sürmeyecek.
Sahip olamayacağın bir şey istediğinde
İş için uyanıyorsun ve yuvarlanıyor
Ayılana kadar uykuya dalar.
Sen her zaman bir yaratıcısın
O her zaman bir alıcı
Öğleden sonra öğle yemeği molası bitti.
İşe geri dönelim, ama kanepede.
Evde kablo izlerken
Komşular ile vızıltı almak
Dünyada ne zaman gözlerini açacaksın
Ve bakın şimdiden bitti mi?
Bu dünyada ne zaman zihnini açacaksın
Ve seni aldattığına inanıyor musun?
Peki onu diğerlerinden bu kadar farklı kılan nedir?
Aşkın uzun sürmeyecek.
Sahip olamayacağın bir şey istediğinde mi?
Hep yalnızsın
Yangın büyüyor mu soğuk
Onun bokuyla uğraşıyorsun ve yaşlanıyor
Onun sadık olduğunu düşünüyorsun.
Ama oynaklaşıyor.
Aşık olduğunu sanıyorsun
Doğru söylüyorsun
Ama her şey çözülene kadar kendi kendine ağlıyorsun.
Şüpheler içinde yüzerken sağlam bir zemin yoktur
Şimdiye kadar daha iyi bilmeliydin.
Dünyada ne zaman gözlerini açacaksın
Ve bakın şimdiden bitti mi?
Bu dünyada ne zaman zihnini açacaksın
Ve seni aldattığına inanıyor musun?
Peki onu diğerlerinden bu kadar farklı kılan nedir?
Aşkın uzun sürmeyecek.
Sahip olamayacağın bir şey istediğinde mi?
Dünyada ne zaman gözlerini açacaksın
Ve bakın şimdiden bitti mi?
Bu dünyada ne zaman zihnini açacaksın
Ve seni aldattığına inanıyor musun?
Peki onu diğerlerinden bu kadar farklı kılan nedir?
Aşkın uzun sürmeyecek.
Sahip olamayacağın bir şey istediğinde mi?