Bright Eyes — Another Travelin' Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Another Travelin' Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m changing all my strings
I’m gonna write another travelin' song
about all the billion highways
and the cities at the break of dawn
I guess the best that I can do now
is to pretend that I’ve done nothing wrong
and to dream about a train
that’s gonna take me back where I belong
Well now the ocean speaks and spits
and I can hear it from the interstate
and I’m screamin' at my brother on a cellphone
he is far away
And I’m saying nothing in the past or future
ever will feel like today
until we’re parking in an alley
just hoping that our shit is safe
So I go back and forth forever
All my thoughts they come in pairs
Oh I will, I won’t, I doubt, I don’t,
I’m not surprised but I never feel quite prepared
Now I’m hunched over a typewriter
I guess you call that paintin' in a cave
And there’s a word I can’t remember
and a feeling I cannot escape
And now my ashtray’s overflowing
I’m still staring at a clean white page
Oh and morning’s at my window
she is sending me to bed again
Well I dream the dark on the horizon
I dream the desert where the dead lay down
I dream a prostituted child touching an old man in a fast food crown
Oh yeah, I dreamt this ship was sinkin' there was people screaming all around
And I awoke to my alarm clock it was a pop song it was playin' loud
So I will find my fears and face them
or I will cower like a dog
I will kick and scream or kneel and plead
I will fight like hell to hide that I am giving up
Şarkı sözü çevirisi
Tüm iplerimi değiştiriyorum.
Başka bir Seyahat şarkısı yazacağım.
yaklaşık bir milyar otoyol
Seher vaktinde şehirlere,
Sanırım şu anda yapabileceğim en iyi şey
yanlış bir şey yapmamışım gibi davranmak.
ve bir tren hayal etmek
bu beni ait olduğum yere götürecek.
Şimdi okyanus konuşuyor ve tükürüyor
ve bunu otoyoldan duyabiliyorum.
ve kardeşime cep telefonuyla bağırıyorum.
o çok uzakta
Ve geçmişte ya da gelecekte hiçbir şey söylemiyorum
hiç bugün gibi hissedeceksiniz
bir ara sokağa Park edene kadar
sadece bizim bok güvenli olduğunu umuyoruz
Bu yüzden sonsuza kadar ileri geri gidiyorum
Tüm düşüncelerim çiftler halinde gelir
Oh ben bile şüphe ediyorum, değil mi ,
Şaşırmadım ama kendimi hiç hazır hissetmiyorum.
Şimdi bir daktilo üzerinde kamburum
Sanırım buna mağarada boya diyorsun.
Ve hatırlayamadığım bir kelime var.
ve kaçamayacağım bir his
Ve şimdi kül tablasım taştı
Hala temiz beyaz bir sayfaya bakıyorum
Oh ve sabah penceremde
beni tekrar yatağa gönderiyor.
Ufukta karanlığı hayal ediyorum.
Ölülerin yattığı Çölü hayal ediyorum.
Fuhuşlu bir çocuğun fast food tacında yaşlı bir adama dokunduğunu hayal ediyorum
Oh evet, rüyamda bu geminin battığını gördüm. etrafta çığlık atan insanlar vardı.
Ve çalar saatimle uyandım. bu bir pop şarkısıydı. yüksek sesle çalıyordu.
Bu yüzden korkularımı bulacağım ve onlarla yüzleşeceğim
yoksa bir köpek gibi sürünürüm.
Tekmeleyeceğim ve çığlık atacağım ya da diz çökeceğim ve yalvaracağım
Vazgeçtiğimi gizlemek için cehennem gibi savaşacağım.