Bright Eyes — Army In The White Coat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Army In The White Coat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take your clothes off right after school
The tea is on, the flame is blue
You hope this won’t take all afternoon
The TV is waiting to talk to you
It’s your naked body on white velour
But there’s no feeling, just weight on you
You get nauseous now as he speaks to you
Such proper language for acts so cruel
He says «We all follow the rules
We can’t very well go and break them now, can we For you
Your older sisters, I’ve had them too
But you’re my favorite, you know it’s true
You look like your mother, in that thin disguise
Your parting mouth, your shutting eyes
And the way that you hate me, and the length of your hair
It’s the reason I made you, it’s the bond that we share
You see we’re all trying to endure
You could easily go and make your own life somewhere
Couldn’t you?»
With the sun you rise but you keep your eyes shut,
The alarm clock lies, get to school on time
Where you’re a bag of warm fluid
Where you’re the corpse in the class
You walk so near to the lockers
You lay so low in the grass
Did you get that coat from the principal
Did you get that bruise on the bus
You should wash your hair more
You should look more like us I saw you walking once under powder blue skies
You looked cold still, your collar was high
And I tried to talk to you, but you walked right by I don’t know which I said then, hello or goodbye
Or that we all want to be pure
But it isn’t a very easy thing now, is it To do?
Şarkı sözü çevirisi
Okuldan hemen sonra elbiselerini çıkar.
Çay açık, alev mavi
Umarım tüm öğleden sonra sürmez.
Televizyon seninle konuşmak için bekliyor.
Beyaz kadife üzerinde çıplak vücudun
Ama hiçbir his yok, sadece sana ağırlık
Seninle konuşurken miden bulanıyor.
Bu kadar acımasız eylemler için böyle uygun bir dil
«Hepimiz kurallara uyuyoruz " diyor
Şimdi onları parçalayamayız, değil mi?
Ablaların, bende de vardı.
Ama sen benim favorimsin, bunun doğru olduğunu biliyorsun
O ince kılık değiştirmiş annene benziyorsun.
Ayrılık ağzın, kapatan gözlerin
Ve benden nefret etme şeklin ve saçlarının uzunluğu
Seni bu yüzden yarattım, bu paylaştığımız bağ.
Görüyorsun, hepimiz katlanmaya çalışıyoruz.
Kolayca gidip kendi hayatını bir yere yapabilirsin.
Değil mi?»
Güneşle doğuyorsun ama gözlerini kapalı tutuyorsun.,
Çalar saat yalan söylüyor, zamanında okula git
Sıcak bir sıvı torbası olduğun yerde
Sınıftaki ceset nerede?
Dolaplara çok yakın yürüyorsun.
Çimlerin içinde çok alçak yatıyorsun.
O ceketi müdürden aldın mı?
Otobüste o çürük var mı
Saçlarını daha çok yıkamalısın.
Daha çok bize benzemelisin. seni toz mavi gökyüzünün altında yürürken gördüm.
Hala soğuk görünüyordun, yakan yüksekti.
Ve seninle konuşmaya çalıştım, ama sen geçtin, o zaman ne dedim bilmiyorum, Merhaba mı yoksa güle güle mi
Ya da hepimiz saf olmak istiyoruz
Ama şimdi çok kolay bir şey değil, değil mi?