Bright Eyes — Hot Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Hot Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Wife forgave the Mistress for she only entertained
The pain was gone the instant she cleared her throat to speak her name
Said, «Both of us must suffer from the same unending ache»
The world was not of interest though her days were never dull
Her bed beneath a crucifix on guests performing miracles
With the Son of God just hanging like a common criminal
When I do wrong I am with God, she thought
When I feel lost I am not at all
So give me Black Light (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
On a dance floor no one tells time (There is no time)
Oh, I’ve made love, yeah, I’ve been fucked, so what?
I’m a cartoon, you’re a full moon, let’s stay up She went to see a Mystic who made medicine from rain
And gave up her existence to feel everything, dream others' dreams
Bid farewell to her family with one ecstatic wave (Please take care I love you
all)
Out the window as the car rolled away
She just vanished into a thick mist of change
So let us rejoice (Let's Rejoice!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
An oscillation that we can pin point (We're right here!)
Şarkı sözü çevirisi
Karısı sadece eğlendirdiği için Metresini affetti
Adını söylemek için boğazını temizlediği anda acı gitti.
Dedi ki: "ikimiz de aynı sonsuz acıdan muzdarip olmalıyız»
Onun günleri asla sıkıcı olmasa da dünya ilgi çekici değildi
Mucizeler gerçekleştiren misafirler üzerinde bir haç altında yatağını
Tanrı'nın Oğlu sadece sıradan bir suçlu gibi asılı
Yanlış yaptığımda Tanrı ile birlikteyim diye düşündü.
Kaybolduğumu hissettiğimde hiç değilim.
Bu yüzden bana siyah ışık ver (bana ver)
Bu yüzden bana sıcak Bıçaklar ver (derin temiz uyku)
Dans pistinde kimse zaman söylemez (zaman yoktur)
Seviştim, Evet, sikildim, ne olmuş yani?
Ben bir karikatürüm, sen bir dolunaysın, uyanık kalalım, yağmurdan ilaç yapan bir mistik görmeye gitti
Ve her şeyi hissetmek, başkalarının hayallerini hayal etmek için varlığından vazgeçti
Ailesine bir kendinden geçmiş dalga ile veda edin (lütfen dikkat edin, seni seviyorum
tüm)
Araba yuvarlanırken pencereden dışarı çıktı
O sadece değişim kalın bir sis içine kayboldu
Öyleyse sevinelim (Sevinelim!)
Tüm Bu pembe gürültüde (pembe gürültü!)
İşaret edebileceğimiz bir salınım (biz buradayız!)