Bright Eyes — I Know You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "I Know You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking with you through the courtyard
Where everything is marble and smooth
You said the idea of perfection
Was just fundamentally cruel
and talked about joining the circus
and trading your face for a mask
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
We made quite a pair in the morning
We both tend to traffic in dreams
Seeing it now from the outside
You kept all your dark ones from me And said you plan to go rambling
As you sat on that big window sill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
You long to go hide in the bramble
Or fall off the face of the earth
you wish you could live with the beggars
on the steps of some crumbling church
you say you’d like to go hungry
but the truth is you just had your fill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
On Sundays you stroll through the market
And feel like you traveled through time
Buying back all your possessions
That were stolen from some former life
Return to me tied in a corset
To say «don't you know who I am?»
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
Yes I know you, want to I just don’t believe that you can
And trying to make an invention
Something the worlds never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Patent your brave new creation
And hold it right there in your hand
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
I waited for you at the landing
The water was crystal and calm
All these ideas of forever
Are just fundamentally wrong
You say that your love makes you honest
Then you’re caught with your hand in the till
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
Yes I know you, want to I just don’t believe that you will
Şarkı sözü çevirisi
Avluda seninle yürümek
Her şeyin mermer ve pürüzsüz olduğu yer
Mükemmellik fikrini söyledin.
Sadece temelde acımasızdı
ve sirke katılmaktan bahsetti
ve bir maske için yüzünü takas
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece yapabileceğine inanmıyorum.
Sabah oldukça iyi bir çift yaptık
İkimiz de rüyalarımızda dolaşmaya eğilimliyiz
Şimdi dışarıdan görmek
Tüm karanlıklarını benden sakladın ve başıboş gitmeyi planladığını söyledin.
O büyük pencere pervazına otururken
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece bunu yapacağına inanmıyorum.
Böğürtlende saklanmak için can atıyorsun.
Ya da yeryüzünden düşmek
dilencilerle yaşamak isterdin.
çökmekte olan bir kilisenin basamaklarında
acıkmak istediğini söylüyorsun.
ama gerçek şu ki, yeterince doldun.
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece bunu yapacağına inanmıyorum.
Pazar günleri pazarda dolaşıyorsunuz
Ve zaman içinde seyahat gibi hissediyorum
Tüm eşyalarını geri almak
Eski bir hayattan çalınmış.
Bir korse bağlı bana geri dön
«Kim olduğumu bilmiyor musun?»
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece yapabileceğine inanmıyorum.
Evet, seni tanıyorum, istiyorum, sadece yapabileceğine inanmıyorum.
Ve bir buluş yapmaya çalışıyorum
Dünyaların hiç görmediği bir şey
Uzak sorun her süpürme
Ve parlak ve temiz bir yer bırakın
Cesur yeni yaratılışınızı patentleyin
Ve elinde tut.
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece yapabileceğine inanmıyorum.
İnişte seni bekledim.
Su Kristal ve sakin oldu
Tüm bu fikirleri sonsuza kadar
Sadece temelde yanlış
Aşkının seni dürüst yaptığını söylüyorsun.
O zaman elini kasada tutuyorsun.
Oh, seni tanıyorum, istiyorum, sadece bunu yapacağına inanmıyorum.
Evet, seni tanıyorum, istiyorum, sadece bunu yapacağına inanmıyorum.