Bright Eyes — I Must Belong Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "I Must Belong Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave the bright blue door on the white-washed floor.
Leave the death leper under city hall.
Leave the joyful air and that rubber ball today.
Leave the lilac print on the linen sheet.
Leave the bird you killed at your father’s feet.
Let the sideways rain in the crooked street remain.
Leave whimpering dog in his cold kennel.
Leave the dead starlit on her pedestal.
Leave the acid kids in their green fishbowls today.
Leave the sad guitar in its hard-shell case.
Leave the worried look on your lover’s face.
Let the orange embers in the fireplace remain.
Cause everything must belong somewhere.
The train off in the distance, bicycle chained to the stairs.
Everything must belong somewhere.
I know that now, that’s why I’m staying here.
Leave the ocean’s roar in the turquoise shell.
Leave the widower in his private hell.
Leave the liberty in that broken bell today.
Leave the epic poem on its yellowed page.
Leave the grey macaw in his covered cage.
Let the traveling band on the interstate remain.
Cause everything must belong somewhere.
Sound-stage in California, televisions in Times Square.
Everything must belong somewhere.
I know that now, that’s why I’m staying here.
Yeah I know that now that’s why I’m staying here.
Leave the secret talk on the trundle bed.
Leave the garden tools in the rusted shed.
Leave those bad ideas in your troubled head today.
Leave the restless ghost in his old hotel.
Leave the homeless man in his cardboard cell.
Let the painted horse on the somber carousel remain.
Cause everything must belong somewhere.
Just like the gold around your finger and the silver in his hair.
Yeah, everything must belong somewhere.
I know that now, that’s why I’m staying here.
I know that now, that’s why I’m staying here.
In truth, the fullest tears resound.
Each blade of grass as it lies down.
The world requires no audience.
no witnesses, no witnesses.
Leave the old town drunk on his wooden stool.
Leave the autumn leaves in the swimming pool.
Leave the poor black child in his crumbling school today.
Leave novelist in his daydream tune.
Leave the scientist in his rubik’s cube.
Let true genius in the padded room remain.
Leave horses hair on the slanted bow.
Leave the slot machines on the riverboat.
Leave the cauliflower in the casserole today.
Leave the hot white-trash in their shopping malls.
Leave the hawks of war in their capitals.
Let the organs moan in the cathedral remain.
Cause everything must belong somewhere.
You lock the devil in the basement, God up into the air.
Yeah, everything must belong somewhere.
I know it’s true, I wish you’d leave me here.
I know it’s true, why don’t you leave me here?
Şarkı sözü çevirisi
Parlak mavi kapıyı beyaz badanalı zeminde bırakın.
Ölüm cüzzamlısını Belediye binasının altına bırak.
Neşeli havayı ve o lastik topu bugün bırakın.
Leylak baskısını keten kağıda bırakın.
Öldürdüğün kuşu babanın ayaklarına bırak.
Çarpık sokakta yanlara doğru yağmur yağmasına izin verin.
Soğuk köpek kulübesinde sızlanan köpeği bırak.
Ölü yıldız ışığını kaidesinde bırak.
Asitli çocukları bugün yeşil akvaryumlarına bırak.
Hüzünlü gitarı sert kabuğunda bırakın.
Sevgilinizin yüzünde endişeli bir görünüm bırakın.
Şöminedeki turuncu közlerin kalmasına izin verin.
Çünkü her şey bir yere ait olmalı.
Tren mesafeden indi, bisiklet merdivenlere zincirlendi.
Her şey bir yere ait olmalı.
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden burada kalıyorum.
Okyanusun kükremesini turkuaz kabukta bırakın.
Dulu özel cehenneminde bırak.
Bugün o kırık çanda özgürlüğü bırak.
Epik şiiri sararmış sayfasında bırakın.
Gri Amerika papağanı kapalı kafesinde bırak.
Eyaletler arası yol Bandosu kalsın.
Çünkü her şey bir yere ait olmalı.
Kaliforniya'da ses sahnesi, Times Meydanı'nda televizyonlar.
Her şey bir yere ait olmalı.
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden burada kalıyorum.
Evet, bu yüzden burada kaldığımı biliyorum.
Gizli konuşmayı trundle yatağına bırak.
Bahçe aletlerini paslı bir ahırda bırakın.
Bu kötü fikirleri bugün sorunlu kafanda bırak.
Huzursuz hayaleti eski oteline bırak.
Evsiz adamı karton hücresinde bırak.
Bu kasvetli boyalı at carousel devam edelim.
Çünkü her şey bir yere ait olmalı.
Tıpkı parmağındaki altın ve saçındaki gümüş gibi.
Evet, her şey bir yere ait olmalı.
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden burada kalıyorum.
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden burada kalıyorum.
Gerçek şu ki, en dolu gözyaşları yankılanıyor.
Her bir çim bıçağı yatarken.
Dünya seyirciye ihtiyaç duymaz.
tanık yok, tanık yok.
Eski şehri ahşap taburesinde sarhoş bırak.
Sonbahar yapraklarını yüzme havuzunda bırakın.
Zavallı siyah çocuğu bugün çökmekte olan okulunda bırak.
Onun daydream melodi romancı bırakın.
Bilim adamını rubik küpünde bırak.
Yastıklı odada gerçek deha kalmasına izin verin.
At tüylerini eğimli bir yay üzerinde bırakın.
Slot makinelerini nehir teknesine bırakın.
Karnabaharı bugün güveçte bırakın.
Sıcak beyaz çöpleri alışveriş merkezlerinde bırakın.
Savaş şahinlerini başkentlerinde bırak.
Organların katedralde inlemesine izin verin.
Çünkü her şey bir yere ait olmalı.
Şeytanı bodruma kilitlersin, Tanrı havaya uçar.
Evet, her şey bir yere ait olmalı.
Doğru olduğunu biliyorum, keşke beni burada bıraksaydın.
Doğru olduğunu biliyorum, neden beni burada bırakmıyorsun?