Bright Eyes — I Watched You Taking Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "I Watched You Taking Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
meaning is sometimes hard to spot
it begins with the flickering of cigarettes
in the darkness of a dorm room
somewhere in this suffocated mid-west
but if this is real then I was mistaken
and if there is truth then why can’t we find it?
but beauty comes to those who have been waiting for something
that is bigger than themselves
but this is the sound of the hopeless kids
as they scream from the basements of the houses of their parents
and this is the sound of the hopeless ones
as they stare down at their books
and realize that they've been lied to but if this is real then I was mistaken
and if the vision's gone then I was not aware
consistency like that which I have craved
is that people change so unexpectedly
and realization finds you in a drunken airport
some planes depart and others never arrived
so with this in mind I don’t plan on waiting
if it's time to leave and break these old ties
without something more the vision is fading
but until it's gone the pain will make us try
it'll make us try
but this is the hope I've been searching for
as the wings catch the sunlight of the cold Nebraska skyline
and this is the dream I am dying in as I wait to find tomorrow be content without perfection
but if this is real then I was mistaken
and if the vision's gone then I was not aware
Şarkı sözü çevirisi
anlam bazen tespit etmek zor
her şey sigaraların titremesiyle başlar
bir yurt odasının karanlığında
bu boğucu orta batıda bir yerde
ama eğer bu gerçekse, o zaman yanılmışım.
ve eğer gerçek varsa, o zaman neden onu bulamıyoruz?
ama güzellik bir şey bekleyenlere geliyor
bu kendilerinden daha büyük
ama bu umutsuz çocukların sesi
ebeveynlerinin evlerinin bodrumlarından çığlık atarken
ve bu umutsuz olanların sesi
kitaplarına bakarken
ama eğer bu gerçekse, o zaman yanılmışım.
ve eğer vizyon kaybolduysa, o zaman farkında değildim
benim arzuladığım gibi tutarlılık
insanlar beklenmedik bir şekilde değişiyor mu
ve farkındalık seni sarhoş bir havaalanında bulur
bazı uçaklar kalkıyor ve diğerleri hiç gelmedi
bu yüzden bunu akılda tutarak beklemeyi planlamıyorum
eğer ayrılmanın ve bu eski bağları koparmanın zamanı geldiyse
daha fazla bir şey olmadan vizyon soluyor
ama bitene kadar acı bizi deneyecek
bu bizi deneyecek.
ama aradığım umut bu.
kanatlar soğuk Nebraska silüetinin güneş ışığını yakalarken
ve bu, yarını bulmak için beklediğim gibi ölmekte olduğum rüyadır. mükemmellik olmadan memnun ol
ama eğer bu gerçekse, o zaman yanılmışım.
ve eğer vizyon kaybolduysa, o zaman farkında değildim