Bright Eyes — If Winter Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "If Winter Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt of a fever
One that would cure me of this cold winter set heart
Heats melt these frozen tears
Burned with reasons as to carry on Into these twisted months
I’ll plunge without a light to follow
But I swear that I would follow anything
Just get me out of here
She six months to adapt
And you get two more to leave town
And in the event that you do adapt
We still might not want you around
But I fell for the promise
Of a life with a purpose
But I know thats impossible now
And so I drink to stay warm
And to kill selected memories
'Cause I just cant think anymore about that
Or about her tonight
And I give myself three days to feel better
Or else I swear am driving off a fucking cliff
Because if I can’t learn to make myself feel better
How can I expect anyone else to give a shit
And I scream for the sunlight
Or a car to take me anywhere
Just get me past this dead and eternal snow
'Cause I swear that I’m dying
Slowly but its happening
And if the perfect spring is waiting somewhere
Just take me there
Just take me there
Just take me there
And lie to me and say
And lie to me and say
It’s going to be alright
Its going to be alright
Its going to be alright
Şarkı sözü çevirisi
Ateşi hayal ediyorum
Bu soğuk kıştan beni iyileştirecek bir kalp
Isıtır bu donmuş gözyaşlarını eritir
Bu çarpık aylara devam etmek için sebeplerle yandı
Takip etmek için bir ışık olmadan dalacağım
Ama yemin ederim her şeyi takip ederim.
Sadece beni buradan
Uyum sağlamak için altı ay kaldı
Ve şehri terk etmek için iki tane daha alırsın
Ve eğer uyum sağlarsanız
Seni hala buralarda istemeyebiliriz.
Ama bu söz aşık oldum
Bir amacı olan bir hayatın
Ama şimdi bunun imkansız olduğunu biliyorum
Ve bu yüzden sıcak kalmak için içiyorum
Ve seçilmiş anıları öldürmek için
Çünkü artık bunu düşünemiyorum.
Ya da bu gece onun hakkında
Ve kendimi daha iyi hissetmek için üç gün veriyorum
Ya da yemin ederim lanet bir uçurumdan sürüyorum
Çünkü kendimi daha iyi hissetmeyi öğrenemezsem
Başka birinin umurunda olmasını nasıl bekleyebilirim
Ve güneş ışığı için çığlık atıyorum
Ya da beni herhangi bir yere götürecek bir araba
Sadece beni bu ölü ve sonsuz kardan geçir
Ben yemin ederim ki, 'neden ölüyor
Yavaş yavaş ama oluyor
Ve eğer mükemmel bahar bir yerde bekliyorsa
Beni Al
Beni Al
Beni Al
Ve bana yalan söyle ve söyle
Ve bana yalan söyle ve söyle
İyi olacak
Onun iyi olacak
Onun iyi olacak