Bright Eyes — I've Been Eating [For You] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "I've Been Eating [For You]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, I’m just the medicine
You take when you’re sick
You get well and that’s it
I’m put back on the shelf in your mirror
And it isn’t exceptional
The course of our fate
So, people love and they hate
And I guess it’s just our turn to hate
Yeah, you were just some song I wrote
A poem on a page
A sculpture I made out of clay
Desire was the flame
But now you’re more of a basketball
Boys just pass you around
They bounce you hard on the ground and dribble
And then we all get high fives
And you think I’m an asshole now
Well, you’re probably right
But at least I’m not blind to the facts
I’ve been wishing were lies
But still I hope you get everything
That you care to possess
And unbelievable sex with him
Or any one of my friends
But just don’t ask about my appetite
I didn’t lose it tonight
No, it’s been gone half my life
It’s just act, I’ve been eating for you
Şarkı sözü çevirisi
Yani ilaç alıyorum
Hasta olduğunda alırsın.
İyileşiyorsun ve hepsi bu
Aynadaki rafa geri koyuyorum.
Ve bu olağanüstü değil
Kaderimizin seyri
Yani, insanlar seviyor ve nefret ediyorlar
Ve sanırım nefret etme sırası bizde.
Evet, sadece yazdığım bir şarkıydın.
Bir sayfada bir şiir
Kilden yapılmış bir heykel
Arzu alev oldu
Ama şimdi daha çok basketbol oynuyorsun.
Çocuklar sadece etrafta dolaşıyor
Onlar yere sert sıçrama ve top sürme
Ve sonra hepimiz yüksek beşli olsun
Ve şimdi bir pislik olduğumu düşünüyorsun
Muhtemelen haklısın
Ama en azından gerçeklere kör değilim
İsteyen oldum yalan mıydı
Ama yine de umarım her şeyi alırsın
Sahip olmaya değer verdiğini
Ve onunla inanılmaz seks
Ya da arkadaşlarımdan herhangi biri
Ama iştahımı sorma.
Bu gece kaybetmedim.
Hayır, hayatımın yarısı gitti.
Bu sadece bir rol, senin için yiyorum