Bright Eyes — June on the West Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "June on the West Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent a week drinking the sunlight of winnetka, california
Where they understand the weight of human hearts
You see sorrow gets too heavy and joy it tends to hold you
With the fear that it eventually departs.
And the truth is I’ve been dreaming of some tired, tranquil place
Where the weather won’t get trapped inside my bones
And if all the years of searching find one sympathetic face
Then its there I will plant these seeds and make my home
I spent a day dreaming of dying in mesa, arizona
Where all the green of life had turned to ash
And I felt I was on fire, with the things I could have told you
I just assumed that you eventually would ask
And I wouldn’t have to bring up my so badly broken heart
And all those months I just wanted to sleep
And though spring, it did come slowly, I guess it did its part
My heart has thawed and continues to beat
I visited my brother on the outskirts of olympia
Where the forest and the water become one
And we talked about our childhood, like a dream we were convinced of, that
Perfect peaceful street where we came from
And I know he heard me strumming all those sad and simple chords
As I sat inside my room so long ago
And it hurts that he’s still shaking from those secrets that were told by a Car closed up too tight and a heart turned cold
And I went to san diego
The birthplace of the summer
And watched the ocean dance under the moon
And there was a girl I knew there, one more potential lover
I guess that something’s got to happen soon
Because I know I can’t keep living in this dead or dying dream
And as I walked along the beach and drank with her
I thought about my true love, the one I really need
With eyes that burn so bright, they make me pure
They make me pure
They make me pure
I long to be with you
Şarkı sözü çevirisi
Winnetka, Kaliforniya'nın güneş ışığını içmek için bir hafta harcadım
İnsan kalplerinin ağırlığını anladıkları yer
Görüyorsun, üzüntü çok ağırlaşıyor ve sevinç seni tutma eğilimindedir
Sonunda ayrıldığı korkusuyla.
Ve gerçek şu ki, yorgun, sakin bir yer hayal ediyorum
Hava kemiklerimin içinde sıkışıp kalmayacak
Ve eğer tüm bu yıllar boyunca sempatik bir yüz bulursanız
Sonra orada bu tohumları ekeceğim ve Evimi yapacağım
Mesa, arizona'da ölmeyi hayal ederek bir gün geçirdim
Hayatın tüm yeşillikleri kül haline geldi
Ve sana söyleyebileceğim şeylerle yandığımı hissettim.
Sonunda soracağını düşünmüştüm.
Ve bu kadar kötü kırık kalbimi ortaya çıkarmak zorunda kalmazdım
Ve tüm bu aylar boyunca sadece uyumak istedim
Ve bahar olsa da, yavaş yavaş geldi, sanırım onun üzerine düşeni yaptı
Kalbim çözüldü ve atmaya devam ediyor
Olympia'nın eteklerinde kardeşimi ziyaret ettim.
Ormanın ve suyun bir olduğu yer
Ve çocukluğumuz hakkında konuştuk, ikna olduğumuz bir rüya gibi,
Geldiğimiz mükemmel huzurlu sokak
Ve tüm bu üzücü ve basit akorları tıngırdattığımı duyduğunu biliyorum
Uzun zaman önce odamda oturdum.
Ve hala bir araba tarafından söylenen sırlardan titriyor, çok sıkı kapandı ve bir kalp soğuktu
Ve san diego'ya gittim.
Yaz doğum yeri
Ve okyanusun Ayın altında dans etmesini izledim
Ve orada tanıdığım bir kız vardı, başka bir potansiyel sevgili
Sanırım yakında bir şeyler olacak.
Çünkü bu ölü ya da ölmekte olan rüyada yaşamaya devam edemeyeceğimi biliyorum
Ve sahil boyunca yürüdüm ve onunla içtim
Gerçekten ihtiyacım olan gerçek aşkımı düşündüm.
O kadar parlak yanan gözlerle, beni saflaştırıyorlar
Beni saf yapıyorlar.
Beni saf yapıyorlar.
Seninle olmak istiyorum