Bright Eyes — Method Acting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Method Acting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no beginning to the story
A bookshelf sinks into the sand
And a language learned and forgot, in turn, is studied once again
It’s a shocking bit of footage viewed from a shitty TV screen
You can squint at it through snowy static to make out the meaning
And keep on stretching the antennae, hoping that it will come clear
We need some reception, a higher message, just tell us what to fear Because I don’t know what tomorrow brings
It is alive with such possibilities
All I know is I feel better when I sing
Burdens are lifted from me That’s my voice rising
So Michael, please keep the tape rolling
Boys keep strumming those guitars
We need a record of our failures
As we must document our love
I’ve sat too long in my silence
I’ve grown too old in my pain
To shed this skin, be born again, it starts with an ending
So thank you friends for the time we shared
My love stays with you like sunlight and air
Oh I truly wish I could keep hanging around here
My joy is covering me Soon, I will disappear
It’s not a movie, no private screening
This method acting, well, I call that living
It’s like a fountain, a door has opened
We have a problem with no solution but to love and to be loved
So, I’ve made peace with the falling leaves
I see their same fate in my own body
But I won’t be frightened when I am awoken from this dream
And returned to that which gave birth to me Gave birth to me, gave birth to me, gave birth to me And the story goes, and the story goes, and it goes
On and on and on and on…
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayenin başlangıcı yok
Bir kitaplık kuma batar
Ve öğrenilen ve unutulan bir dil, bir kez daha incelenir
Boktan bir TV ekranından izlenen şok edici bir görüntü
Anlamını ortaya çıkarmak için karlı statik aracılığıyla şaşı olabilir
Ve her şeyin netleşeceğini umarak antenleri germeye devam edin
Biraz resepsiyona, daha yüksek bir mesaja ihtiyacımız var, sadece bize ne korkacağımızı söyle, çünkü yarının ne getireceğini bilmiyorum
Bu tür olasılıklarla yaşıyor
Tek bildiğim şarkı söylerken kendimi daha iyi hissettiğim.
Yükler benden kaldırılıyor bu benim sesim yükseliyor
Michael, lütfen kaseti çekmeye devam et.
Çocuklar bu gitarları tıngırdatmaya devam ediyor
Başarısızlıklarımızın bir kaydına ihtiyacımız var
Aşkımızı belgelememiz gerektiği gibi
Sessizliğimde çok uzun süre oturdum.
Acımda çok yaşlandım.
Bu cildi dökmek, yeniden doğmak, bir sonla başlar
Bu yüzden paylaştığımız zaman için teşekkür ederim arkadaşlar
Aşkım güneş ışığı ve hava gibi seninle kalır
Keşke burada takılmaya devam edebilseydim.
Sevincim yakında beni kaplıyor, ortadan kaybolacağım
Bu bir film değil, özel bir gösteri değil
Bu oyunculuk yöntemi, ben buna yaşam diyorum
Bir çeşme gibi, bir kapı açıldı
Sevmekten ve sevilmekten başka çözümsüz bir sorunumuz var
Bu yüzden, düşen yapraklarla barış yaptım
Aynı kaderi kendi bedenimde görüyorum.
Ama bu rüyadan uyandığımda korkmayacağım.
Ve beni doğuran şeye geri döndü, beni doğurdu, beni doğurdu, beni doğurdu ve hikaye devam ediyor, hikaye devam ediyor ve devam ediyor
Devam ve devam ve devam…