Bright Eyes — On My Way To Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "On My Way To Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a car parked where the block begins
And these people singing praises
Say it’s all because of him
And there’s a bird perched on a frayed wet wire
And his voice sings out for a lover
But it’s covered by the choir
Of voices reaching way beyond the rafters
With devotion they perform these sacred tasks
They cross themselves and offer up their checkbooks
Slight suffering is not too much to ask
Besides, we all are making money
And we’re all fucking alone
And we don’t know what we’re doing
Maybe just buying us some hope
Because we know that we are lonely
Well, yeah, lonely that’s for sure
And the older ones are coughing
Yeah, the older ones they’re dying
Maybe we’re all dying
I pass a graveyard on my way to work
Today I saw two dozen white roses
On a fresh new mound of dirt
And I wondered about the occupant
When the darkness finally swallowed him
Was he calm and content?
Or was he sweating in a struggle to keep breathing
Ripping apart the sheets that dressed his bed
Crying out loud for someone to help him
Then collapsing on his back all pale and dead
Maybe it’s me who’s this unstable
Always obsessed about the end
Why can’t I let what happens happen
And just enjoy the time I spend?
Oh, how I wish it was that easy
But when there is no point to anything
Şarkı sözü çevirisi
Bloğun başladığı yerde park edilmiş bir araba var.
Ve bu insanlar övgü söylüyor
Onun yüzünden olduğunu söyle.
Ve yıpranmış ıslak bir telin üzerine tünemiş bir kuş var
Ve sesi bir sevgili için şarkı söylüyor
Ama koro tarafından kapsandı.
Kirişlerin ötesine ulaşan seslerin
Özveri ile bu kutsal görevleri yerine getirirler
Kendilerini geçerler ve çek defterlerini sunarlar
Hafif acı sormak için çok fazla değil
Ayrıca, hepimiz para kazanıyoruz
Ve hepimiz yalnızız
Ve ne yaptığımızı bilmiyoruz.
Belki de sadece bize biraz umut satın alıyor
Çünkü yalnız olduğumuzu biliyoruz.
Evet, yalnız olduğuma eminim.
Ve yaşlılar öksürüyor
Evet, onlar büyük olanlar ölüyor
Belki hepimiz ölüyoruz.
İşe giderken mezarlıktan geçiyorum.
Bugün iki düzine beyaz gül gördüm
Yeni bir toprak Höyüğü üzerinde
Ve ben işgalciyi merak ettim
Karanlık sonunda onu yuttuğunda
Sakin ve memnun muydu?
Ya da nefes tutma çabası içinde terliyor muydu
Yatağını giydiren çarşafları parçalara ayırıyor
Birisi ona yardım etmek için yüksek sesle ağlıyor
Sonra solgun ve ölü sırtında çöküyor
Belki de bu dengesiz olan benim.
Her zaman sonuna takıntılı
Neden olanların olmasına izin veremiyorum
Geçirdiğim zamanın tadını çıkarayım mı?
Ah, keşke o kadar kolay olsaydı
Ama hiçbir şeyin anlamı olmadığında