Bright Eyes — Saturday as Usual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Saturday as Usual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Virginia’s almost sleeping
The night is getting older
There’s static on the tv She’s lying on the sofa
The cats crawl over her
Jenny’s in the garage
She’s got the car in neutral
She rolls it out so quietly
It’s Saturday as usual
It always is And me I’m in my bedroom
Drawing in my notebook
Cause my hand thinks I’m an artist
But my heart knows I’m a poet
It’s just words, they mean…
So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me
I can’t seem to deal with something more
When everyone will fall back
Daddy’s in the backyard
His hands are getting dirty
And mom is in the kitchen
And her cake says that I’m thirteen
Another year
My brother went to college
Şarkı sözü çevirisi
Virginia neredeyse uyuyor.
Gece yaşlanıyor
Televizyonda parazit var. kanepede yatıyor.
Kediler onun üzerinde sürünüyor
Jenny garajda.
O vitesi boşa aldım
O kadar sessizce dışarı rulo
Her zamanki gibi Cumartesi.
Her zaman öyle ve ben yatak odamdayım
Defterimde çizim
Çünkü elim bir sanatçı olduğumu düşünüyor.
Ama kalbim bir şair olduğumu biliyor.
Sadece kelimeler, demek istiyorlar.…
Benim için çok az, benim için çok az, benim için çok az, benim için çok az, benim için çok az, benim için çok az, benim için çok az
Daha fazla bir şeyle başa çıkamıyorum.
Ne zaman herkes geri düşecek
Babam arka bahçede.
Elleri kirleniyor
Ve annem mutfakta
Ve pastası on üç yaşında olduğumu söylüyor.
Bir yıl daha
Kardeşim üniversiteye gitti.