Bright Eyes — Smoke Without Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Smoke Without Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on in, my weary friend
The welcome here is endless
These fears of yours, like painted whores
They will not stay the night
If all your life you’ve done what’s right
Don’t say you felt obliged
Come on along, is your timid tongue
Too shy to tell your story?
This pain in you so far removed
From anything you’ve known
So I won’t condone another moan
When everything is fine
So when in drought, learn to dance
And pray the dead would return
Dream smoke without fire
Just come see me again when it burns
Somewhere along the way
Well, I was led astray
By a wolf in no one’s clothing
It was a brilliant disguise
And I forgot that life existed
I thought it was just some kind of game
That’s what brings me to your doorstep
Though I don’t know why I came today
Standing still in the dust
Giving up on the rain
As with smoke without fire
I’ve already laid in the flames
I’ve already laid in the flames
Brother, be afraid of the flames
Şarkı sözü çevirisi
İçeri gel, yorgun arkadaşım.
Burada karşılama sonsuzdur
Bu korkular, boyalı fahişeler gibi
Gece kalmayacaklar.
Eğer hayatın boyunca doğru olanı yaptıysan
Mecbur olduğunu söyleme.
Hadi ama, ürkek dilin mi
Hikayeni anlatamayacak kadar utangaç mısın?
Bu acı şimdiye kadar kaldırıldı
Her şeyden tanıyorsun
Bu yüzden başka bir inlemeye göz yummayacağım
Her şey yolunda olduğunda
Yani kuraklık olduğunda, dans etmeyi Öğren
Ve ölülerin geri dönmesi için dua et
Ateş olmadan duman rüya
Yandığında beni tekrar görmeye gel.
Yol boyunca bir yerde
Beni yoldan çıkardılar.
Kimsenin kıyafetinde bir kurt tarafından
Parlak bir kılık değiştirmeydi.
Ve hayatın var olduğunu unuttum.
Oyun falan sandım
Beni kapınıza getiren şey bu.
Ama bugün neden geldiğimi bilmiyorum.
Hala tozun içinde duruyorum
Yağmurdan vazgeçmek
Ateşsiz dumanda olduğu gibi
Zaten alevler içinde yattım
Zaten alevler içinde yattım
Kardeşim, alevlerden Kork