Bright Eyes — The Center of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "The Center of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the center of the world
There’s a statue of a girl
She is standing near a well
With a bucket bare and dry
I went and looked her in the eyes
And she turned me into sand
This clumsy form that I despise
It scattered easy in her hand
And came to rest upon a beach
With a million others there
We sat and waited for the sea
To stretch out so that we could disappear
Into the endlessness of blue
Into the horror of the truth
See, we are far less than we knew
Yeah, we are far less than we knew
But we knew what we could take
Girls found honey to drench our hands
Men cut marble to mark our graves
Saying, we’ll need something to remind us Of all the sweetness that has passed through us
(fresh sangria and lemon tea)
The priests dressed children for choir
(white-robed small voices praise Him)
But found no joy in what was sung
The funeral had begun
In the middle of the day
When you drive home to your place
From that job that makes you sleep
Back to the thoughts that keep you awake
Long after night has come to claim
Any light that still remains
In the corner of the frame
That you put around her face
Two pills just weren’t enough
The alarm clock’s going off
But you’re not waking up This isn’t happening, happening, happening, happening, happening
It is
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın merkezinde
Bir kız Heykeli var.
Kuyunun yanında duruyor.
Bir kova ile çıplak ve kuru
Gittim ve gözlerinin içine baktım.
Ve beni kuma çevirdi.
Nefret ettiğim bu beceriksiz form
Eline kolayca dağıldı.
Ve sahilde dinlenmek için geldi
Orada bir milyon kişi ile
Oturduk ve denizi bekledik
Kaybolmak için uzanmak için
Mavinin sonsuzluğuna
Gerçeğin dehşetine
Bak, bildiğimizden çok daha azız.
Evet, bildiğimizden çok daha azız.
Ama ne alabileceğimizi biliyorduk.
Kızlar ellerimizi sırılsıklam bal bulundu
Erkekler mezarlarımızı işaretlemek için mermer kesti
Bize içinden geçen tüm tatlılığı hatırlatacak bir şeye ihtiyacımız olacak
(taze sangria ve limon çayı)
Rahipler koro için çocukları giydirdi
(beyaz cüppeli küçük sesler onu övüyor)
Ama söylenen şeyde hiçbir sevinç bulunamadı
Cenaze töreni başlamıştı.
Günün ortasında
Evine giderken
Seni uyutan işten.
Sizi uyanık tutan düşüncelere geri dönün
Uzun gece sonra iddia geldi
Hala kalan herhangi bir ışık
Çerçevenin köşesinde
Onun yüzüne koyduğun
İki hap yeterli değildi
Alarm saat gidiyor
Ama sen uyanmıyorsun, bu olmuyor, oluyor, oluyor, oluyor, oluyor
O