Bright Eyes — Tourist Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Tourist Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the road we used to know
They tore some buildings down
The traffic’s like a pack of dogs
There’s fewer trees, windows, fleas
Concrete on the lawn
There’s people here but you are gone
And I find still swimming through time
Afraid some days I’ve reached the shore
Make yourself free, man said that to me Now, my heart is like an open door
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
It’s not my weight that makes me faint
Or the sugar in my blood
The way these strangers stand so close
They say my name like a guessing game
«Is that really you?» No, I don’t think it ever was
In the spring when the world’s turning green
I only think about the fall
And the frets on the board, my progression of chords
Oh, how I want this to resolve
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
Now, the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here
No, I’m not sure if I live here anymore
I’m not sure if I live here anymore
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bildiğimiz yol değil.
Aşağı bazı binaları ateşe vermişlerdi
Trafik köpek sürüsü gibi.
Daha az ağaç, pencere, pire var
Çim üzerinde beton
Burada insanlar var ama sen gittin.
Ve hala zaman içinde yüzüyorum
Korkarım bazı günler kıyıya ulaştım.
Özgür ol, adam şimdi bana dedi ki, kalbim açık bir kapı gibi
Ve yol sonunda beni geri verdi
Ama eşyalarımı açacağımı sanmıyorum.
Çünkü artık burada yaşayacağımdan emin değilim.
Beni zayıflatan kilom değil.
Ya da kanımdaki şeker.
Bu yabancıların bu kadar yakın durması
İsmimi tahmin oyunu gibi söylüyorlar.
Gerçekten bu muydu?"Hayır, hiç olduğunu sanmıyorum
İlkbaharda, dünya yeşile döndüğünde
Sadece düşüşü düşünüyorum.
Ve tahtadaki perdeler, akorların ilerlemesi
Oh, bunun nasıl çözülmesini istiyorum
Ve yol sonunda beni geri verdi
Ama eşyalarımı açacağımı sanmıyorum.
Çünkü artık burada yaşayacağımdan emin değilim.
Şimdi, yol sonunda beni geri verdi
Ama eşyalarımı açacağımı sanmıyorum.
Çünkü burada yaşadığımdan emin değilim.
Hayır, artık burada yaşayacağımdan emin değilim.
Artık burada yaşayacağımdan emin değilim.