Bright Eyes — Trees Get Wheeled Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Trees Get Wheeled Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anchormen spike their blood
Wear masks of mud
Cucumbers cut to fit their eyes
And so no one would know how tired they’ve grown
Of talking and telling their lies
While the TVs change stations scroll messages
Victims and Christians both drinking blood
And they’ll pray for the destruction of all hatred
More often just those with hate for us Cause it hurts when you discover one’s worse and one’s better
To suffer or cause others to And you can live by your conscience
Now guilt is a concept
You’re no longer subscribing to There’s a virgin in my bed
And she’s taking off her dress
And I’m not sure what I am gonna do There’s a song stuck in my head
And I can’t help singing it Oh how I hope my singing pleases you
Cause this is not who I’ve become
But what you make me into
Oh we got no health insurance
No cellular service
No disease they can cure
But we need more money to burn
So each person must learn the dollar amount they are worth
And those pills make me dizzy
Forgetting my body
I watch as it walks away
And I just keep drinking the poison
And smoking the cartons
A pack and a half a day
So when time comes to claim me My friends and my family will gather around my grave
And they’ll believe that they knew me and loved me and missed me And all call me by my name
So imagine what you want
And then hold on to that thought
Cause that’s as close as it will ever come
And believe you’re where you are
Keep acting out the part
But at the end of the day the trees all get wheeled away
And you’ll be standing alone in a blank blank space
So believe you’re who you are
And stay in character
But at the end of the play the audience walks away
And I’ll be shivering cold on a well lit stage.
Şarkı sözü çevirisi
Anchormen spike onların kan
Çamur maskeleri giyin
Salatalık gözlerine uyacak şekilde kesilir
Ve böylece kimse ne kadar yorgun olduklarını bilemezdi
Konuşmaktan ve yalan söylemekten
TV'ler istasyonları değiştirirken mesajları kaydırın
Kurbanlar ve Hıristiyanlar hem kan içiyor
Ve tüm nefretin yok edilmesi için dua edecekler
Çoğu zaman, sadece bizim için nefret edenler, çünkü birinin daha kötü ve daha iyi olduğunu keşfettiğinizde acıyor
Acı çekmek ya da başkalarına neden olmak ve vicdanınızla yaşayabilirsiniz
Şimdi suçluluk bir kavramdır
Artık benim yatağımda bir bakire olduğuna abone değilsin.
Ve elbisesini çıkarıyor.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum. kafamda sıkışmış bir şarkı var.
Ve bunu söylemekten kendimi alamıyorum Oh, umarım şarkım seni memnun eder
Olduğum kişi bu değil neden
Ama beni neye dönüştürüyorsun
Hayır sağlık sigortası var
Hücresel servis yok
Tedavi edebilecekleri hiçbir hastalık yok
Ama yakmak için daha fazla paraya ihtiyacımız var.
Böylece her kişi değer paranın nereye harcandığını öğrenmek gerekir
Ve bu haplar başımı döndürüyor
Vücudumu unutmak
Onun uzaklaşmasını izliyorum.
Ve ben sadece zehri içmeye devam ediyorum
Ve sigara kutuları
Bir paket ve bir buçuk gün
Bu yüzden beni ele geçirme zamanı geldiğinde, Arkadaşlarım ve ailem mezarımın etrafında toplanacak
Ve beni tanıdıklarına, sevdiklerine ve özlediklerine inanacaklar ve herkes bana ismimle hitap edecek
Yani ne istediğini hayal et
Ve sonra bu düşünceye tutun
O kadar yakındır ki, neden şimdiye kadar gelecek
Ve olduğun yerde olduğuna inan
Rol yapmaya devam et
Ama günün sonunda tüm ağaçlar uzaklaşıyor
Ve boş bir boş alanda yalnız duracaksın
Bu yüzden kim olduğuna inan
Ve karakterde kal
Ama oyunun sonunda seyirci uzaklaşıyor
Ve iyi aydınlatılmış bir sahnede soğuktan titriyor olacağım.