Bright Eyes — We Are Free Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "We Are Free Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the future spills its intangibles
An unknown set of variables
A path that spliten infinitely up ahead
So tell me what’s the use to pick and choose
From what you should or shouldn’t do?
That’s time spent better sleeping in your bed
Or wide awake in a shopping mall, trying clothes on from off of the wall
Yeah, anything to entertain yourself
'Cause a costume can be comfortable
It can make you feel more beautiful
It can even make you look like someone else
But it’s still you, so there’s nothing you can do Like a bad habit, the one you couldn’t kick, there it always is And it’s nothing that no doctor’s gonna fix
They pat your back bruised with their accolades
And all four walls are a trophy case
But that doesn’t make it any less of a cage
But you can make it all less difficult
By embracing the ephemeral
Then you’d never have to worry or explain
'Cause if it’s really all just physical, then my memory’s immaterial
So why then do I remember you at all?
But I do, I do, my friend, I seen your face
We shared a cup, I know the taste
Its sweetness is relentless on my lips
So help me drink in everything that is Like a freed convict, drunk on redemption
From the way I’ve been
But I swear this time, that things will be different
Well, right and wrong, they have never been that far apart
For those who’d write that sentence where you hang
We will be lifted up from all of this
Yeah, we will transcend the insignificance of our existence
Yeah, your body’s gone, but angel, you will live
Yeah your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone but angel you will live
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek maddi olmayan varlıklarını döküyor.
Bilinmeyen bir değişken kümesi
Sonsuza kadar ileriye doğru bölünmüş bir yol
Almak neye yarar söylesene ve seçin
Ne gerekir veya gerekmez mı ne?
Yatağında daha iyi uyumak için harcanan zaman
Ya da bir alışveriş merkezinde uyanmak, duvardan kıyafetler denemek
Evet, kendini eğlendirmek için her şey
Çünkü bir kostüm rahat olabilir.
Daha güzel hissettirebilir
Hatta başka biri gibi görünmesini sağlayabilirsiniz
Ama yine de sensin, bu yüzden kötü bir alışkanlık gibi yapabileceğin hiçbir şey yok, tekmeleyemediğin bir şey, her zaman var ve hiçbir doktorun düzeltemeyeceği bir şey değil
Onların övgü ile sırtını yaralı pat
Ve dört duvar da bir kupa kutusu
Ama bu onu daha az bir kafes yapmaz
Ama her şeyi daha az zorlaştırabilirsiniz
Geçici kucaklayan tarafından
O zaman asla endişelenmenize veya açıklamanıza gerek kalmaz
Çünkü eğer gerçekten sadece fiziksel ise, o zaman hafızam önemsiz
O zaman neden seni hatırlıyorum?
Ama ben, ben, dostum, yüzünü gördüm
Bir fincan paylaştık, tadı biliyorum
Onun tatlılığı dudaklarımda acımasız
Bu yüzden özgür bir mahkum gibi, kefaretten sarhoş olan her şeyi içmeme yardım et
Yoldan gitmedim
Ama bu sefer yemin ederim, her şey farklı olacak
Eh, doğru ve yanlış, hiç bu kadar uzak olmadılar
Bu cümleyi astığın yere yazanlar için
Bütün bunlardan kaldırılacağız.
Evet, varlığımızın önemsizliğini aşacağız.
Evet, vücudun gitti, ama angel, yaşayacaksın
Evet bedenin gitti
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti.
Şimdi vücudun gitti ama melek yaşayacaksın