Bright Eyes — When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tomorrow when I wake up I’m finding my brother
And making him take me back down to the water.
That lake where we sailed and we laughed with our father.
I will not desert him. I will not desert him.
No matter how I may wish for a coffin so clean
Or these trees to undress all their leaves onto me.
I put my face in the dirt and then finally I see
The sky that has been avoiding me.
I started this letter I’m gonna send it to Ruba.
It will be blessed by her eyes on the gulf coast of Florida.
With her feet in the sand and one hand on her swimsuit,
She will recite the prayer of my pen.
Saying, …time take us forward. Relief from this longing,
They can land that plane on my heart I don’t care
Just give me November, the warmth of a whisper
In the freezing darkness of my room.
But no matter what I would do in attempt to replace.
All these pills that I take trying to balance my brain.
I’ve seen the curious girl with that look on her face.
So surprised she stares out from her display case.
Şarkı sözü çevirisi
Yarın uyandığımda kardeşimi bulacağım.
Ve beni tekrar suya götürmesini sağladım.
Yelken açtığımız ve babamla birlikte güldüğümüz göl.
Onu terk etmeyeceğim. Onu terk etmeyeceğim.
Ne kadar temiz bir tabut istesem de
Ya da bütün yapraklarını üzerimde soymak için bu ağaçlar.
Yüzümü çamura soktum ve sonunda gördüm.
Beni kaçıran gökyüzü.
Bu mektubu Ruba'ya göndereceğim.
Florida'nın Körfez kıyısındaki gözleriyle kutsanacak.
Kumda ayakları ve bir eliyle Mayo üzerinde,
Kalemimin duasını okuyacak.
Zaman bizi ileriye götürüyor. Bu özlem rahatlama,
O uçağı kalbime indirebilirler. umurumda değil.
Sadece bana Kasım ver, bir fısıltı sıcaklığını
Odamın dondurucu karanlığında.
Ama yerine geçmek için ne yaparsam yapayım.
Beynimi dengelemek için aldığım tüm bu haplar.
Yüzünde böyle bir ifade olan meraklı bir kız gördüm.
Vitrininden dışarı bakmasına çok şaşırdı.