Bright Eyes — When The President Talks To God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "When The President Talks To God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the President talks to God,
Are the conversations brief or long?
Does he ask to rape our women’s rights?
And send poor farm kids off to die?
Does God suggest an oil hike?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Are the consonants all hard or soft?
Is he resolute on down the line?
Is every issue black or white?
Does what God say ever change his mind?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Does he fake that drawl or merely nod?
Agree which convicts should be killed?
Where prisons should be built and filled?
Which voter fraud must be concealed?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
I wonder which one plays the better cop?
«We should find some jobs the ghetto’s broke»,
«No they’re lazy George I say we don’t,
Just give em' more liquor stores and dirty coke»,
That’s what God recommends.
When the President talks to God,
Do they drink near beer and go play golf?
While they pick which countries to invade,
Which Muslim souls still can be saved?
I guess God just calls a spade a spade,
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Does he ever think that maybe He’s not?
That that voice is just inside his head?
When he kneels next to the Presidential bed,
Does he ever smell his own bullshit?
When the President talks to God?
I doubt it.
The third line read: «Does he ask to to rape our women’s rights?
«So I have deleted the word «to».
Şarkı sözü çevirisi
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
Konuşmalar kısa mı yoksa uzun mu?
Kadın haklarımıza tecavüz etmek istiyor mu?
Zavallı çiftlik çocuklarını ölüme mi göndereceğiz?
Tanrı petrol zammı öneriyor mu?
Başkan Tanrı ile ne zaman konuşur?
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
Ünsüzlerin hepsi sert mi yoksa yumuşak mı?
Çizgide kararlı mı?
Her konu siyah mı beyaz mı?
Tanrı'nın söyledikleri fikrini değiştirir mi?
Başkan Tanrı ile ne zaman konuşur?
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
Bu drawl'u taklit ediyor mu yoksa sadece başını sallıyor mu?
Mahkumların öldürülmesini onaylamış?
Hapishaneler nerede inşa edilmeli ve doldurulmalıdır?
Hangi seçmen sahtekarlığı gizlenmeli?
Başkan Tanrı ile ne zaman konuşur?
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
İyi polisi oynuyor hangisi acaba?
"Gettoda Kırılan bazı işler bulmalıyız»,
"Hayır, onlar tembel George.,
Sadece onlara daha fazla içki dükkanı ve kirli kola ver»,
Tanrı önerir buydu.
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
Bira içip golf oynamaya mı gidiyorlar?
Hangi ülkeleri istila edeceklerini seçerken,
Hangi Müslüman ruhlar hala kurtarılabilir?
Sanırım Tanrı sadece bir maça bir maça diyor,
Başkan Tanrı ile ne zaman konuşur?
Başkan Tanrı ile konuştuğunda,
Hiç öyle olmadığını düşünüyor mu?
Bu ses sadece kafasının içinde mi?
Başkanlık yatağının yanında diz çöktüğünde,
Hiç kendi saçmalıklarını kokluyor mu?
Başkan Tanrı ile ne zaman konuşur?
Sanmam.
Üçüncü satır şöyle dedi: "kadın haklarımıza tecavüz etmek istiyor mu?
«Bu yüzden "için" kelimesini sildim.