Brigitte Bardot — Ah! Les P'Tites Femmes De Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Ah! Les P'Tites Femmes De Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De deux choses l’une
Deux jambes ou deux yeux
C’est toujours par deux
Qu’on cherche fortune
Mais blondes ou brunes
A Paris font mieux
Une égale deux
Et deux n’en font qu’une
Ah les p’tites femmes les p’tites femmes de Paris
Au clair de la lune
Deux cœurs capricieux
Font à qui mieux mieux
Maintes infortunes
On en invite une
Elles viennent à deux
On invite les deux
Il n’en vient aucune
J’en multiplie une
J’en multiplie deux
Ah comme c’est fâcheux
Qu’elles sont importunes !
Dix fois cent fois une
C’est trop périlleux
Par pitié mon Dieu
Qu’il n’en reste aucune !
N’ayez pas d’rancune
Vous serez heureux
Dites-leur adieu
Car deux c’est trop d’une
La tête y en n’a qu’une
Ah non y en a deux
Pour les amoureux
Chacun sa chacune
Şarkı sözü çevirisi
İki şeyden biri
İki bacak veya iki göz
Her zaman çiftler halinde
Biz servet aramak
Daha fazla sarışınlar veya esmerler
Paris'te daha iyi yapmak
Bir eşittir iki
Ve iki yapmak bir
Ah küçük kadınlar Paris'in küçük kadınları
Ay ışığında
İki kaprisli kalpler
Kime daha iyi daha iyi yapmak
Birçok talihsizlik
Birini davet ediyoruz
İki gelir
İkisini de davet ediyoruz
Hayır geliyor
Birini çarpıyorum.
İki çarpıyorum
Ah ne talihsiz
Ne kadar müdahaleci !
On kez bir yüz kez bir
Çok tehlikeli.
Lütfen, Tanrım.
Olsun hiç kalmadı !
Kin tutmayın
Mutlu olacak
Vedalaşmak
Çünkü iki çok fazla bir
Kafasında sadece bir tane var
Hayır, iki tane var.
Aşıklar için
Her Yaptığı