Brigitte Bardot — Je manque d'adjectifs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Je manque d'adjectifs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est merveilleux, prodigieux, prestigieux
Il est délicieux
Il est agréable, incroyable, indomptable
Il est formidable
Il est élégant, caressant, amusant
Il est étonnant
Il est dynamique, athlétique, magnifique
Il est fantastique
Il est, il est
C’est insensé
Je manque d’adjectifs
Il est très normal, très banal
Au total pas phénoménal
Il est sympathique, apathique et lassant
Ni bon ni méchant
Il est travailleur, gros mangeur, gros buveur
Il est sans saveur
Il est anodin, quotidien
Comme on dit, il est bien gentil
Il est, il est
C’est insensé
Je manque d’adjectifs
Il est ennuyeux, vaniteux, prétentieux
Il est fastidieux
Il est embêtant, fatiguant, obsédant
Il est énervant
Il est imbuvable, invivable, exécrable
Il n’est pas pensable
Il est périmé, dépassé, congédié
Il est oublié
Il est, il est
C’est insensé
Il est remplacé
Par un garçon qui est
Merveilleux, prodigieux, prestigieux
Qui est délicieux
Qui est agréable, incroyable, indomptable
Qui est formidable
Qui est élégant, caressant, amusant
Qui est étonnant
Qui est dynamique, athlétique, magnifique
Qui est fantastique
Qui est, qui est
C’est insensé
Je manque d’adjectifs
Oh, oui, oh
Il est merveilleux !
Ah, là, là
Agréable, incroyable, indomptable
Formidable, elégant, ah !
Je manque d’adjectifs
Şarkı sözü çevirisi
O harika, müthiş, prestijli
Lezzetli
Keyifli, şaşırtıcı, boyun eğmez mi
O harika bir çocuk.
Zarif, sevecen, eğlenceli
Bu inanılmaz
O dinamik, atletik, güzel
Harika
Öyledir, öyledir.
Bu anlamsız
Sıfatlardan yoksunum.
Bu çok normal, çok banal
Toplam olağanüstü değil
O arkadaş canlısı, kayıtsız ve yorucu
Ne iyi ne kötü
O çalışkan, büyük yiyen, büyük içici
Bu tatsız
Her gün zararsızdır
Dedikleri gibi, o çok güzel
Öyledir, öyledir.
Bu anlamsız
Sıfatlardan yoksunum.
O sıkıcı, kibirli, iddialı
Bu çok sıkıcı
Sinir bozucu, yorucu, takıntılı
Bu sinir bozucu
Zaptedilemez, ınvivable, iğrenç
Bu düşünülebilir değil
O modası geçmiş, modası geçmiş, görevden alındı
Unutuldu
Öyledir, öyledir.
Bu anlamsız
Bu değiştirilir
Bir çocuğun kim olduğunu
Harika, müthiş, prestijli
Ve bu çok lezzetli
Kim hoş, şaşırtıcı, Yılmaz
Kim harika
Kim zarif, sevecen, eğlenceli
Ve bu sadece şaşırtıcı
Kim dinamik, atletik, güzel
Ve bu sadece harika
Kim kim
Bu anlamsız
Sıfatlardan yoksunum.
Oh, evet, oh
O harika !
Ah, orada, orada
Hoş, şaşırtıcı, Yılmaz
Müthiş, zarif, ah !
Sıfatlardan yoksunum.