Brigitte Bardot — La Madrague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "La Madrague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l’eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s’en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c’est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons
Pourtant je sais bien l’année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison
Le mistral va s’habituer
A courir sans les voiliers
Et c’est dans ma chevelure ébouriffée
Qu’il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés
Le train m’emmènera vers l’automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami
Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
Şarkı sözü çevirisi
Terk edilmiş bir plajda
Kabuklu deniz ürünleri ve kabuklular
Yaz kaybının yasını tuttuğuna kim inanırdı
O zamandan beri kim gitti
Tatilleri ayarladık.
Karton bavullarda
Ve mevsimi düşündüğünüzde üzücü
Güneş ve şarkılar
Ve yine de gelecek yıl iyi biliyorum
Her şey yansıyacak, geri döneceğiz.
Ama bu arada başım belada.
Denizi ve Evimi terk etmek
Mistral buna alışacak
Yelkenli olmadan koşu
Ve darmadağınık saçlarımda
Onu en çok özleyeceğim.
Güneş benim büyük erkek arkadaşım
Beni sadece uzaktan yakacak
Birlikte olduğumuza inanmak biraz kızgın
Her ikisi de ayrı olmak
Tren beni düşmeye götürecek.
Yağmurda şehri bul
Benim kederim kimse için olmayacak
Onu arkadaş olarak tutacağım.
Ama yazın ilk günlerinde
Tüm unutulmuş sıkıntılar
Kabukluları kutluyor olacağız.
Güneşli plajdan
Güneşli plajdan
Güneşli plajdan