Brigitte Bardot — Les amis de la musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Les amis de la musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’accent grave a l’excentrique
Sont venus jusquau fond de ma cour
Avec un soixante-dix-huit tours dune autre époque
Me dire bonjour
Des visites je nen ai plus
A part quelques vieux farfelus
Qui viennent parler du temps passe
Sur mes instruments pleurnicher
Comme si la jeunesse oubliée
Ne sétait pas bien amusée
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Le vieux jazz ramène son trombone
Vers la peau dun banjo qui sonne
Mill-neuf-cent-vignt-cinq se prend les pieds dans un gramophone enrhumé
Qui pavillonne et poumonne et
Tous les amoureux du ragtime
Ont cherche une rime en aïe
Mill-neuf-cent-vignt-cinq a foutu l’camp vers le jazmoderne et
Pourtant quand le trombone
Fait son beuglant
On est encore dans létonnement
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Les Amis De La musique
De l’accent grave a l’excentrique
Contents davoir fait plaisir aux vieux
Sont repartis vers dautres lieux
En emportant de ce temps-la
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi aksandan eksantriğe
Bahçemden buraya kadar geldim.
Başka bir çağdan yetmiş sekiz kule ile
Bana Merhaba deyin
Ziyaretler i nen daha var
Eski bir kaçık dışında
Geçen zaman hakkında konuşmak için kim geldi
Aletlerim sızlanıyor
Unutulmuş gençlik gibi
Olmadı çok eğlenin
Ben bir-mill-nine-cent-vignt-five cazıyım
Ve şarkı söylüyor
Yani tost
Eleonore bir büyükanne oldu
Henüz yapamadım
Sizi memnun etmek için birkaç adım
Eski caz trombonunu geri getiriyor
Bir banjo derisine
Mill-nine-cent-vignt - beş soğuk bir gramofon ayak alır
Hangi bayraklar ve akciğerler ve
Tüm ragtime severler
Cennette bir kafiye arıyordum
Mill-nine-hundred-vignt-five jazmodern'e gitti ve
Ve yine de bir ataş olduğunda
Onu homurdanıyor
Hala sersemlik halindeyiz.
Ben bir-mill-nine-cent-vignt-five cazıyım
Ve şarkı söylüyor
Yani tost
Eleonore bir büyükanne oldu
Henüz yapamadım
Sizi memnun etmek için birkaç adım
Müzik arkadaşları
Ciddi aksandan eksantriğe
Yaşlıyı memnun ettiğime sevindim
Başka yerler için sol
Bu zamandan uzaklaşmak -
Yaşlanmadığının kanıtı
Yaşlanmadığının kanıtı
Yaşlanmadığının kanıtı
Yaşlanmadığının kanıtı
Yaşlanmadığının kanıtı