Brigitte Bardot — Les hommes endormis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Les hommes endormis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont tous les mêmes manières
De peser au creux de nos lits
Abandonnés à leurs mystères
Sans façon désertant nos vies
Ils ont tous les mêmes manières
Les hommes, les hommes endormis
Ils ont tous le même visage
Serein détendu rajeuni
Ils ressemblent aux enfants sages
Comme parfois ils sourient
Ils ont tous le même visage
Les hommes, les hommes endormis
Repus et alanguis
Au creux de nos bien êtres
Ils dorment lourdement
Inexorablement
Avec de l’insistance
Même de l’insolence
Ils dorment libérés
Loin de tout, loin de nous
Les éternelles, les inquiètes
Les amoureuses attendries
Nous les curieuses on les guette
Avec des ruses de souris
Nous, les éternelles, les inquiètes
On les guette, on les guette
Les hommes… Endormis
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi aynı tavırlara sahip
Bizim yatak oyuk tartmak için
Gizemlerine terk edilmiş
Hayatımızı terk etmeden
Hepsi aynı tavırlara sahip
Erkekler, uyuyan erkekler
Hepsi aynı yüze sahip
Sakin rahat gençleşti
Bilge çocuklara benziyorlar.
Bazen gülümsedikleri gibi
Hepsi aynı yüze sahip
Erkekler, uyuyan erkekler
Repus ve alanguis
Refahımızın en altında
Ağır uyku
Acımasızca
Israrı ile
Küstahlık bile
Onlar ücretsiz uyku
Her şeyden uzak, bizden uzak
Ebedi, endişeli
Tatlı aşıklar
Biz meraklı insanlar onları bekliyor
Fare hileler ile
Biz, Ebedi, endişeli
İzliyoruz, izliyoruz.
Adamlar ... uyuyan