Brigitte Bardot — Moi Je Joue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Moi Je Joue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je joue
Moi je joue àjoue contre joue
Je veux jouer àjoue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout coeur
Je veux gagner ce coeur àcoeur
Vous connaissez mon jeu par coeur
Alors défendez-vous
Sans tricher, je vous le promets
J’ai gagné, tant pis c’est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ca t’apprendra
N’importe quoi pour moi
Sans m’en faire, je vais t’assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientot «Au secours»
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t’aimerai plus fort
Oh oui plus fort
Oh oui oui oui, plus fort
Oh la la…
Şarkı sözü çevirisi
Ben oynuyorum
Oyuna karşı oynuyorum
Sana karşı oynamak istiyorum
Ama istiyor musun?
İçtenlikle
Bu kalpten kalbe kazanmak istiyorum
Oyunumu ezbere biliyorsun.
Bu yüzden kendini savun
Hile yok, söz veriyorum.
Ben kazandım, ne yazık ki iyi yapıldı
Oyuncak benim
Şimdi sen değil, sen olacaksın.
Ve bunu yapacaksın, sana öğretecek.
Benim için her şey
Endişelenmeden, sizi temin ederim
Cehennem pençeleri ve dişleri
Yakında "yardım et" diye bağırırsın»
Bu yüzden kaderine karar ver
Pişmanlığımı bağışlamak için.
Seni daha güçlü seveceğim
Oh evet, daha yüksek sesle
Oh evet evet evet, daha yüksek sesle
Oh la la…