Brigitte Bardot — Tu veux ou tu veux pas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Tu veux ou tu veux pas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J’en f’rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C’est noir c’est noir
Oui mais si c’est blanc c’est blanc
C’est noir ou blanc
Mais ce n’est pas noir et blanc
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, oui c’est une gymnastique
Et c’est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations
La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison
Tu veux ou tu veux pas? hein !
Quoi? Ah ! tu dis oui
Ah ! a a a a a a a Et ben moi j’veux plus !
Ouh ! la la
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin ya da istemediğin o
İyi de isterim
Eğer bu kadar çok istemiyorsan
Eğer istemiyorsan
Ben hasta değilim.
Evet, ama al bakalım. Bana cevap ver.
Hayır veya Evet
Böyle mi yoksa böyle mi
Ya istiyorsun ya da istemiyorsun.
İstediğin ya da istemediğin o
Siyah diyorsun ve sonra beyaz diyorsun
Siyah Siyah
Evet ama beyazsa beyazdır.
Siyah ya da beyaz
Ama siyah ve beyaz değil
Böyle mi yoksa böyle mi
Ya istiyorsun ya da istemiyorsun.
Hayat, Evet, bu Jimnastik
Ve müzik gibi
Kötü ve iyi var
Hayat, benim için güzel
Zorlaştırmak zorunda değilsin.
Tereddüt ederek
Hayat, çok tatlı olabilir
İttiğin sürece
Doğru yönde
Hayat burada bizi çağırıyor
Seninle güzel olacak
Eğer eve gelirsen
İstiyor musun yoksa istemiyor musun? eh !
Ne? Ah! dediğiniz Evet
Ah! A a A a A A A ve daha fazlasını istiyorum !
Whoa ! la la